Art means skill and technical art.
Hair is hair, hair salon, haircut.
Xuan means high.
Barbering Xuan-superb haircut skills
So the translation is-
Recommended by senior barber shop!
Skilled barber (skilled barber)
Barber master (barber master)
Chinese is elegant and exquisite, extensive and profound, and English ... hehe ~