If you meet an American and an Englishman at the party, you can tell them through their conversation in a few minutes. The most obvious clues are of course pronunciation, such as dancing, butter, no, birds and so on. Not only the pronunciation of consonants and vowels is different, but also the stress position is often different.
The second most obvious difference between English and American English is the words used. The same thing is called differently in America and Britain. Here are some of the most common examples:
The first one is American English.
The second is: British English.
flat
Bathroom toilet
Canned can
candy
Potato chips
Cookies, cookies, cookies.
Corn corn
reverse charge call
cot
diaper
Elevator lift
eraser
First floor, first floor, ground floor
Flashlight flashlight
French fries
Trash bin
Gasoline gas
Jam jelly jam
The hood of a car
Anger, madness, anger
Mathematical mathematics
Napkins, mouth wipes
panty-hose
Crispy potato chips
A purse/handbag
soccer
Round trip
Pedestrian pavement
Stove cooker
Sweater sweater, pullover
Trucks and trucks
A trunk in the back of a car.
holiday
The difference in spelling is relatively small. Here are some examples:
The first one is American English.
The second is: British English.
Archaeology archaeology
catalogue
Civilized civilization
Color color color
Curb; kerb
Resistance defense defense
Draft, draft, draft
favorite
honour
Jewelry store
institutional framework
Practice practice
tyre