The original sentence comes from Vae's Song Yaoji Draft in Qing Dynasty, the original text:
In recent years, a scholar-bureaucrat family, luxurious and extravagant, clothes and play first, usurped the vassal, bejeweled, happy ever after, can't afford about a dress. Begging an intimate minister to agree to a power hierarchy.
Vernacular translation:
In recent years, the gentry's house has surpassed the duke and marquis in luxury. Jewelry on clothes and golden jade ornaments can light up the road. A suit, 10 million money can't handle it. The system of jointly appointing officials must use dignity corresponding to their status and status.
The Creation Background of Song Yao Huiji Manuscript;
He entered the library as the editor-in-chief of Tune, and compiled 500 volumes of Da Dian Song Yaohui in the name of Tang Wen, making an indelible contribution to the preservation of the original documents in the Song Dynasty.
The 366-volume manuscript collection of Song Dynasty is divided into 17 branches, such as imperial clan, empresses, music, ceremonies, costumes, ritual system, Switzerland, calendar, Confucianism worship, official, election, food, criminal law, military, local, barbarian, Taoism and Buddhism. Rich in content and huge in quantity, it can be called the source of historical materials in Song Dynasty. However, due to many editing errors, it has been difficult to understand.