Hai Rui, chief minister of Yunnan Qing official department, appeared; In order to say that the world is the best, to be an upright monarch and civilized minister, and to seek eternal public safety:

The monarch is the master of all things in the world. Only he is the master of all things in the world and has a great responsibility. Where people's livelihood is beneficial to the sick, they will be dismissed if they are not suitable. This is a story that you should make all preparations for, but you should do your duty to send a minister as eloquently as possible. I mean what I say, Jundaosi means what I say. In the past, the service was tolerant and flattering, and the flattery was obedient, which led to disaster isolation and the Lord did not listen. There is nothing to say.

Those who go too far say, "A gentleman is in danger of his master and is worried about ruling the world." If you are a husband, you will be fine, so as not to worry; Master Ming, so I don't know the danger: nothing makes him dizzy and I don't know how to give up! Unusual theory.

I am subject to the great kindness of the country, so please hold the crime without implication, beauty is beauty, and there is no beauty in it; I told you, but I'm not afraid. I don't want to flatter you, and I don't care much. I am willing to speak for your majesty.

During the Han Dynasty, Chen Jiayi, a political official, said to Wendi, "All the speakers said that the world has been decided and ruled, but I don't think so. If you manage it safely, you will be ignorant. " Fu Wendi, Han Xianjun and Jia Yi don't criticize. Wendi is very kind, kind, respectful and frugal. Although he has the beauty of loving the people, he is good at traveling and retiring. It is inevitable not to investigate its disadvantages, and it is foolish to treat it safely. Regardless of their talents, their political security and governance should be praised.

Your majesty thinks for himself. Where's Emperor China? Your majesty is old and knows no one. He can be Yao, Shun, Yu, Tang, Wen and Wu, and he is as elegant as Han Xuan. Emperor Taizong was brave and invincible, Xian Zong was arrogant and domineering, and Song Renzong was kind and tolerant. Your majesty is the best. In the first few years of his reign, he eradicated the long-standing disadvantages and became a brand-new beginning. In a word, it is necessary to respect and nourish the heart, and to set the crown and shoes. In addition to the image of sages and civil servants, we should also seize the power of eunuchs at home and abroad. Yuan Shizu would not destroy Confucius or worship Confucius, but worship Confucius. The world is very small, so we should look up to it with great achievements. It is not empty talk that the knower is in the same boat, while the harmony refers to the sun. The Emperor of Gao Han is far from it. However, Wendi can be merciful and spare his lover. Lv Zuqian said he would do his best, and he was sincere. For a time, although it could not give public security to the world, it was famous and prosperous, and it was called Xianjun after three generations.

Your majesty is not keen enough for a long time, and he took it away with delusion. On the contrary, it is just plain and misused, which means that you can get eternal life, but the difference between thoughts is metaphysical. The wealth of the four seas and the fat of the people are also there, but it is a waste of construction. For more than 20 years, I have been ignoring North Korea. A few lines of promotion examples, mg abuse. When the two kings don't meet, people feel thinner than their father and son. Slander and insult the corps commander with suspicious eyes. People think they are thinner than the monarch and his subjects. People think that they are thinner than lovers because they prefer to stay in Xiyuan instead of going back to the palace. The officials in the world are greedy and weak, the people are poor, and thieves are arrogant in times of flood and drought. This has happened since your majesty reached the extreme in the first few years, but nothing happened. Today, the service is often increased, and Wanfang is effective. Your majesty's bankruptcy is very serious, and the room is as empty as a county. More than ten years, especially long. The world assumes that your majesty changed his title: "Jiajing said that every family is clean and has no money."

You stop fighting in Yan Song, and the capital punishment in the world is almost complete. However, after Yan Song stopped fighting, Yan Song did not meet first, and it was not a big day. Not as far as Emperor Wendi. Everyone in the world has long been against your majesty, and both domestic and foreign ministers know it. Knowing that he is not a fool. "Poetry" says: "There are defects in declining posts, and Zhongshan just makes up for them." Today, I rely on rescue, and I am responsible for it. Have saints really never done anything wrong? The ancients set up officials, which was enough to shine and benefit the domain, without being harsh. It's not necessary to stand up to the king's evil. Wood rope gold, sages need not say. It is to build fast and incense, which is a natural medicine. Jianxing Palace is under the management of the Ministry of Industry. Take incense and treasure, and the household department must ask for four things. Your majesty's mistakes, the mistakes of ministers, no one to clear your name. The whole wind is Xu, and the meaning of Chen Shan is evil, which is unknown; Very impressive. However, I am ashamed and discouraged. I have to say something in the future and follow your majesty; If you have no intention of praising your majesty, what is the crime of cheating your majesty?

It is also your majesty's home that lives in the world, and no one has neglected his family. Ministers at home and abroad have official duties and responsibilities, which is why they are the home of Your Majesty and Rock. Your majesty's intention to practice metaphysics is your inner confusion. Being too harsh is a false feeling for your majesty. Also said that your majesty regardless of family, regardless of human feelings? All ministers care about their wealth to protect an official, and most of them are bullied and spoiled. They have not lost everything, and some of them are not enough to become your majesty's confidants. Otherwise, your heart and mind are not worth each other, so you are called a cheap and humble servant. Ministers' knowledge of clean government is subtle, and their words may not be personal or careless. Just like Hu Yin's theory of disturbing political affairs, there are also people who are not enough to be your majesty's confidant. Otherwise, your intention and the intention of the minister are not even worth each other, so you said that your majesty refused to remonstrate for himself. Hundreds of millions of your majesty will do anything to praise your misconduct in one or two things, and your majesty will never be caught by mistake. His ministers are guilty of deceiving you. "Ji" said: "People's doubts are chaotic, and people's difficulties are known." It's also called today Recently, Yan Song went on strike and Yan Shifan was sentenced to death, which was barely satisfactory. There was a time when it was said that the world was cold. However, the politics after Yan Song's withdrawal is similar to that before he became prime minister, and it may not be clear. Your Majesty is a far cry from Emperor China. People all over the world have been dissatisfied with you for a long time, and officials and workers at home and abroad know it. In the Book of Songs, it is said: "If there is a flaw in the post, the clock will make it up", which means that if you can't fully perform your duties, the clock can remedy it. Today, your ministers have the responsibility to help and correct mistakes and put everything on the right track. Sages are bound to make mistakes. Otherwise, in ancient times, it was enough to have an official, as long as he was an official. There is no need to ask them for advice, and there is no need to set up an admonition officer, not to mention wooden ropes and gold. Your majesty built a palace and an altar to pray for blessings, so that the ministers competed to offer incense and fairy medicine of Xiantao, and invited hundreds of officials to sit at the table to congratulate. Your majesty wants to build a palace, and the Ministry of Industry tries its best to operate it; If your majesty wants to find incense and treasure, the housing department will send people everywhere to ask for it. What your majesty did was wrong, and the obedience of ministers was meaningless, but no one spoke for your majesty.

Out of self-worth and fear, the position of minister is unknown, so I solved it with one or two things. Seeking eternal life is confusing, and I have resigned as a minister, and you are not right. Please open it again for your majesty.

Your majesty has made many mistakes, and Daduan is repairing them. So you should raise your life. Since ancient times, sages have said that self-cultivation, self-cultivation, and self-cultivation. Enough to cover the sky and give people life. The kings of Yao, Shun, Yu, Tang, Wen, and Wu, the saints flourished, but did not last long. Next, from the Han, Tang and Song Dynasties to today, I have never seen a stone outside the square. In order for your majesty to visit the performer Tao Wen Zhong, your majesty called his teacher, Wen Zhong, dead. Wen Zhong cannot live forever, but what does your majesty want? It is even more strange to say that Xiantao Pills are a godsend. Fu is the king of the world, and the dragon and the horse are out of the river, so he writes gossip. When Yu was in charge of water control, the turtle was negative and listed on its back, so the first thing was to become a domain. There is a saying in the book of Hutuluo that reveals the secret that will not be passed down from generation to generation. Sages who show that heaven does not love Tao show the world through saints, just like the arrangement of the sun, the moon and the stars. Counting them is not illusory. Song Zhenzong received the heavenly book of glycerin mountain, and Sun Yuan remonstrated: "What does the heavenly book say? Do you have any books? " Peaches must be picked before they can be obtained, and medicines are made by artificial ramming. There is no reason for this. Is the peach medicine enough? Godsend, do you pay by hand? Your majesty has studied metaphysics for many years and achieved nothing. Today, the left and right traitors have violated your majesty's delusion of Xuanxiu. It is unreasonable for Yao Tao to live forever, but the futility of Xuanxiu is obvious.

Your majesty will also call hanging a reward and punishment to supervise the liegeman, and divide some people, the world is hopeless, but Xuanxiu is harmless? My wife learned it when she was young, but she didn't learn anything that would make Junmin different, but she walked very strongly and couldn't bear to make Junmin special. "Tai Jia" said: "If things go against your wishes, you must seek various ways. If things go against your wishes, you must seek all kinds of non-Tao. " What you say is not necessarily Tao. That is, the concept of near things: did Yan Song violate your majesty? It used to be greed and theft, but now it's anti-corruption. Cai Liang defends Tao and officials. Your majesty thinks that those who violate it are also vocal, and those who are officials are called defenders. During the recent raid in Yan Song, officials were so worried that it was useless to take bribes to move the capital, so they had to wash themselves a little. However, after Yan Song stopped fighting, it was just before Yan Song. Ministers would rather obey Yan Song than Cai Liang. Today's greedy people, those who are not greedy, are suffering from the sun. Seeing that people are calling people, but also in the heat of the battle between Miaoshan, the stork suddenly invaded and told stories. I have never seen a person lead an honest and clean life and be responsible for the world, so that social primates will eventually rely on it. Is it necessary to tolerate his heart, not pure white? Your majesty wants all officials to act without violating it, but to be loyal to it; Pay attention to the wings to hear clearly, but let them follow metaphysical and folk entertainment: use the eyes and ears of thighs and arms to see and hear, not to defend the mind and mind. It's all right to have an official like an instrument and Yan Yan, and to become a career of "success is also what the people want".

Your majesty really knows that Xuanxiu is useless, and the minister has changed careers, and the people have a better effect. The world is safe and uneasy, and it will be ruled out. He suddenly repented, looked at the right dynasty, talked with Zaifu, Jiuqing, attendants and officials about the interests of the world, washed away the monarch's mistakes for decades, and placed him above Yao, Shun, Yu, Tang, Wen and Wu, so that all his ministers would be washed away. There are eunuchs and concubines in the palace, cooks in Guanglu Temple outside, kindness in the Royal Guards and care in the yamen, so many people have nothing to do but be officials. There are warehouses in the upper warehouse, households in the lower warehouse, the Ministry of Industry, factories in Guanglu Temple, silk, grain, pearls, utensils and wood, all of which are useless products and used improperly. All ministers need someone to speak for your majesty. Your majesty will do as the ministers say, but this is only in your majesty's storage room. One of the assets is gold, and Tian is also a hundred gold. A province is more than enough for the country, and the people have nothing to hide. I don't know how many. Why doesn't your majesty do this?

Officials have jobs, but they didn't do it in the first year. Today, the sincere trip of abandoning one's post, holding one's post, not being serious, not obeying the law and being self-righteous is based on learning from scholars, but only on learning from others. The chief officer must be responsible for success, training the sergeant to avoid recruiting, driving Huang You to feed the four people, and blaming the government, county and county for enriching the people's education and becoming a custom. All of them were trapped by the Soviet Union, and the officials in the world invaded the fishing, were timid, and the officials were traitors, and the punishment was lenient. The world is kind, the cause is rich and brilliant, and the ministers must have the words of your majesty. Your majesty did as the ministers said, but it was just a struggle of your majesty's heart. Once you get up, all the waste tools will be lifted and all the disadvantages will be eliminated. The governance of Tang Yu's two generations will suddenly revive. Why can't your Majesty do it?

Save it, cheer up, and don't work for your majesty. Jiuqing always has its program and does its job. He tried to correct and eliminate it with science and technology. In the meantime, your majesty holds the outline, examines the main points, but instructs them. Diligent in seeking talents, escaping from appointments is like being lucky in the world, while four seasons and six qi have their own order, and inaction is also respectful. Everything in the world is an organic whole, and its inherent nature is also. Harmony between people and things, smoking for harmony, your majesty's own happiness is really happy. If you can praise the cultivation of heaven and earth, you can be with heaven and earth. The Tao is connected with the sky, and my life is up to me. Your majesty's sexuality has its own true destiny. The owner of this principle can be effective. If the husband can't finish the medicine, he will take it lightly from a distance, which is unreasonable. There is nothing in truth, but it is absolutely necessary to dispel Jue Lu, to be spiritual, to be metaphysical, to be suspenseful, to catch shadows, and finally to do this, to ask for it?

The husband's morality is not right, his official position is unknown, and he is the best in the world. If you say nothing here, what can you say? I am disloyal to the outside world, and I am afraid of sin and smooth. I hate it every time if your majesty changes his itinerary without knowing it. Your majesty said, loyal to you, loyal to you. Once the feelings are reversed and changeable, the rule of the world, the security and uneasiness of people and things have been decided, but your majesty is careful, and the Zongshe is very fortunate, and the world is very fortunate. I am at a loss because of trembling and fear, so I have my own relatives, and I really want to hear about it.

Brief translation of public safety;

Hai Rui, director of the Yunnan Qing court, played here: In order to correct the monarch's way, clarify the duties of the lieutenants, and realize the eternal public security, I want to tell the truth that the world is the best.

The monarch is the master of all things in the world, and because he is the master of all things in the world, his responsibility is great. If people's livelihood is not handled properly, it is that the monarch has not taken responsibility. Therefore, officials should try their best to serve the monarch, be loyal to their duties and speak freely. The courtiers did their duty, and so did the monarch. Needless to say, those who have tried to please, please, and not let the monarch hear the actual situation.

An alarmist may say: a gentleman talks but doesn't do it. Even if you meet a wise monarch, you are often prepared for danger in times of peace and worry when the politics is clear. I'm afraid it will confuse people's thinking and direction. This statement is not in line with the present situation!

I am grateful to my country, and I would rather openly oppose it than lie. Good is good, bad is bad, and I dare not hide anything. I don't want to please the above, and I don't care about gains and losses. Today, I will tell you a few words from my heart.

Jia Yi, a famous minister in the Han Dynasty, once said to Emperor Wen: "The following people always say that the world has been ruled, but I don't think so. Those who say that the world has been ruled are either ignorant or flattering. " Emperor Wendi was a saint in the Han Dynasty, and Jia Yi didn't ask much of him. Emperor Wendi's quality and style are good. He has the virtue of loving the people, being kind and thrifty, and being calm and humble. But the disadvantage is that he lingers in his mysterious old age and doesn't specialize in government affairs. Many government affairs have been delayed and not done well. If the liegeman can't see these ills and blindly thinks that the world has been cured, this is ignorance. If I can't see that Wendi's talent is limited after all, it is flattering to praise him blindly if he has been cured.

How does your majesty compare himself with Emperor Wen? Your majesty is brilliant and resourceful, and has the potential to become a king like Yao, Shun, Yu, Tang, Wen and Wu. Your Majesty worked as hard as Emperor Gaozu Xuan Di, as generous as Emperor Guangwu, as invincible as Emperor Taizong, and as able to quell the rebellion in various buffer regions as Tang Xianzong. Your Majesty has the virtue of benevolence and forgiveness in Song Renzong. In short, you have all these desirable advantages, no matter which one. In the first few years of your accession to the throne, you should eradicate the accumulated disadvantages, clearly declare that you should innovate political affairs with the people of the whole country. Let's take an example: you wrote a "Respect Proverbs" to advocate discipline; Changed some crown service systems, ordered the abolition of statues in Confucius temples, and only used wooden owners; Weakened the eunuch's internal and external rights; Yuan Shizu was removed from the memorial tablet enshrined in the imperial temples of past dynasties; Sacrifice Confucius' parents in Confucius Temple. At that time, everyone in the world was looking forward to it, thinking that you must do something. Knowledgeable people think that with the help of good courtiers, it won't be long before the world is at peace. You must be much better than Wendi in China. However, Emperor Wen can carry forward the nature of benevolence and forgiveness, be thrifty and show compassion for the people. Lv Zuqian of the Song Dynasty said that he was good at employing people and could do his best. Although the world at that time could not be said to have been rectified, the national treasury was full, even the strings of money were rotten, and the people were happy and rich. It is recognized that he is a saint after Xia, Shang and Zhou Dynasties.

Your majesty, you made up your mind to do one thing, but it didn't take long for you to be led to other places by messy ideas. You use your strength and wisdom in the wrong place, thinking that people can really live forever, but you practice blindly. Your majesty is rich all over the world, but he doesn't know it is the essence of the people. He often builds buildings and refurbishes palaces and temples. Your majesty's failure to go to court to handle government affairs for more than 20 years has led to lax discipline and corruption. The imperial court sold officials and bought officials, and such articles of association were used more and more beautifully, which led to the proliferation of dignitaries and dignitaries. You are devoted to alchemy with the alchemist and don't meet your son. People think you lack the affection between father and son. You often insult your deputy with suspicion and slander. People think you lack the courtesy of monarchs and ministers. You stay in Xiyuan all day and don't go back to the palace. People think there is a lack of marriage and love. Officials in the world are corrupt, the army is weak, floods and droughts occur from time to time, and the people are in dire straits, leading to refugee riots, which are in full swing and intensified. Your majesty has been like this for several years, but it is not serious. But now the tax corvee is getting heavier and heavier, and officials at all levels follow the example of the imperial court and excessively exploit the people. Your majesty has spent a lot of money to worship Taoism, which has been done to the extreme for more than ten years. Therefore, when your majesty changed his surname to Yuan, everyone in the world speculated that this meant "Jiajing people said that every family was clean and there was no money to use". Recently, Yan Song went on strike and Yan Shifan was sentenced to death, which was barely satisfactory. There was a time when it was said that the world was cold. However, the politics after Yan Song's withdrawal is similar to that before he became prime minister, and it may not be clear. Your Majesty is a far cry from Emperor China. People all over the world have been dissatisfied with you for a long time, and officials and workers at home and abroad know it. In the Book of Songs, it is said: "If there is a flaw in the post, the clock will make it up", which means that if you can't fully perform your duties, the clock can remedy it. Today, your ministers have the responsibility to help and correct mistakes and put everything on the right track. Sages are bound to make mistakes. Otherwise, in ancient times, it was enough to have an official, as long as he was an official. There is no need to ask them for advice, and there is no need to set up an admonition officer, not to mention wooden ropes and gold. Your majesty built a palace and an altar to pray for blessings, so that the ministers competed to offer incense and fairy medicine of Xiantao, and invited hundreds of officials to sit at the table to congratulate. Your majesty wants to build a palace, and the Ministry of Industry tries its best to operate it; If your majesty wants to find incense and treasure, the housing department will send people everywhere to ask for it. What your majesty did was wrong, and the obedience of ministers was meaningless, but no one spoke for your majesty. The practice of openly discussing right and wrong, contributing good words and preventing evil has not been heard for a long time, and the atmosphere of flattery is too strong. However, people dare not speak out, but they can't help feeling ashamed and angry. They dare not say it to their face, but they talk about right and wrong behind their backs. People obey your majesty on the surface, but they hide their true feelings. How much is it to praise your majesty?

If we admit that monasticism is harmful, the change of courtiers, the happiness of the people and the peace of the world will be different. Therefore, you should repent immediately, take charge of the court affairs every day, talk about the interests of the world with Zaifu, Jiuqing, attendants and officials, and clear the monarch's mistakes for decades. In this way, you can be among the wise kings such as Yao, Shun, Yu, Tang, Wen and Wu, and you can also make courtiers. There are too many eunuchs and maids in the imperial court, too many servants in the kitchen of Guanglu Temple in the outer court, too many people in the Royal Guards who benefit from the favor of their ancestors, and too many idle people who have nothing to do but are officials in the yamen. There are many things such as satin, silk, grain, jewelry, utensils and wood in Yucang, Ministry of Industry and Guanglu Temple. It's useless to pile it there. It's a pity to waste it in vain. The courtier's advice, which you adopt, is only an economical thought for you. A piece of gold in the capital is worth a hundred pieces of gold for people from other places. Save a little, the state treasury is more than enough, and the people have savings. I really don't know how many benefits there are, but why doesn't your majesty do this?

Today, officials are not fully established, they follow the trend, they are perfunctory, they don't obey the law, but they still think they are good. We should urge to abide by the basic ethics to correct the behavior of officials and stop buying officials with money to sort out our own business; Let civil and military officials settle down and instruct them to make achievements; Usually practice selecting non-commissioned officers, avoid fighting, and recruit people temporarily; Let those freeloaders go home and return to the industries of scholars, farmers, workers and businessmen; Local officials in Fuzhou county should pay equal attention to people's livelihood and education, and establish good customs and habits; Land reclamation and salt transportation should be resumed to enrich the border guards' reserves; Pay grain by mu and take it orally by people to restore people's vitality; Exposing the corruption and extortion of officials in the world will make those who take bribes and bend the law timid and punish them according to the criminal law without mercy. This is benevolent governance, and it will take decades to see results and achieve the great cause of coexistence with heaven and earth. Such a thing was put forward by ministers and carried out by your majesty, just as your majesty refreshed himself. As soon as I got up, all evils were eliminated, and the bright rectification movement like Tang Yu's generation was revived. Why didn't your majesty implement it?

Your majesty just needs to save and cheer up, and don't bother you so much. Jiuqing is in charge of major policies, and the officials are specifically responsible. The governor, the inspector and the Sixth Department are responsible for rectifying and eliminating and maintaining the atmosphere. Your Majesty checks the implementation of the platform and urges to make achievements. Try to find talented people and appoint them to do things, and you will save your own efforts. Just like the fate in the world, the four seasons and six seasons have their own order. As long as the monarch is virtuous and affects his subjects, he doesn't have to do everything himself. There is a reason why everything in heaven and earth is integrated. The people live and work in peace, forming a peaceful atmosphere, and your majesty can naturally feel real happiness and value. Heaven and earth are transformed, and people also contribute to the ability of heaven and earth to transform. They can be listed as "three talents" with heaven and earth, and the fate can be controlled by themselves, so your majesty can naturally enjoy the true life. This is the real truth. Turn around and you can do it. It's immediate. It is unreasonable to hope that you can become immortal and ascend to heaven if you still take the medicine of immortality. Doing so can only make the spirit nervous in vain, and it is impossible to seek immortality through metaphysics. What did your majesty ask for in his life?

It is a great fortune in the world that the monarch's way is not straight and his official position is unknown. If you say nothing here, what can you say? Ministers flatter to protect their jobs. Afraid of being convicted, seemingly obedient. Your majesty made a mistake without knowing it. I can't correct it, and I can't execute it. Every time I think about it, I feel heartbroken. So today, I will risk my life to exhaust my loyalty and sincerely advise your majesty. I hope your majesty can change his mind and change his direction. The governance of the world and the security and uneasiness of people and things depend on you. If your majesty can really adopt it, it will be the luck of our temple, country and country, and even the luck of the people all over the world!