Zhao Xianquan
1962 was born in Songzi, Hubei. Senior editor of CCTV. 1979 was admitted to the Chinese Department of Wuhan University from Songzi No.2 Middle School. 1984 was admitted to the graduate school of Wuhan University to study for a master's degree in China ancient literature. 1987 After graduation, he taught in the Chinese Department of Huazhong University of Science and Technology (now Huazhong University of Science and Technology). 1993 was admitted to the School of Journalism, Renmin University of China to pursue a doctorate. 1996 after graduation, he was assigned to the news interview department of CCTV as a reporter editor. He used to be the assistant director of Inner Mongolia Radio and Television Bureau. Won the title of "National Excellent Theoretical Talents of Radio and Television". The news paper "Cultural Strategies of China News Reporting" won the second prize of China News Award. On February 28th, 1997, 1997, published a signed comment "Random Thoughts on 1997" in the first edition of People's Daily. Published poetry anthology "Sense and Emotion", "Thinking Innocent" and poetry anthology "Sailing in the Ocean of Poetry". Now he works in the TV Communication Research Department of CCTV.
original text
A gentleman grows old together and vice versa. The committee is like a mountain and a river.
Elephant clothing is appropriate. What are clouds like when children are not beautiful?
It's embarrassing and embarrassing. Curly hair like a cloud, disdainful;
Jade is as beautiful as jade.
Hu Ran field? Hu randi also?
Xi Xi Xi, its exhibition also. It's a shame to be a diaosi
The son is young and his face is young. Show yourself like a man, the country is soft!
To annotate ...
Gentleman: wei ren. Grow old together: husband and wife love each other and grow old together. Agent: a kind of jewelry for women.
chi(jρ):Pa。 Liu Jia: It is decorated with jade and has six pendants.
The Committee is like a mountain, like a river: when it comes to elegant manners, it is as stable as a mountain and as deep as a river. When it comes to light posture, graceful steps are like mountains and rivers. It is the same as "snake", "Yi" or "tuó".
Elephant costume: It is a kind of costume with jewels and patterns. A: It fits me well. Son: Xuan Jiang. Shu: OK.
Cloud: The first word of a sentence. What is this? What is this? Rita (voice here): The pattern is gorgeous.
Zhai (dí): A garment embroidered with colorful pheasant feathers. Curly hair (sound zhūn): black hair. Pian (dí): wig.
Tang (tiàn): Jade hangs on the ear side of the crown. Elephant: ivory. Tǐ, T ǐ: Hairpins, hairpins and other jewelry. Can be used to scratch your head. Yang: Yeah. And: auxiliary words have no substantive meaning.
Xi (sound xι): white and clean. H: why, why. Ran: That's it. And: for example, for example. Cuz: Jade is bright and white. Exhibits: clothes of an ancient queen or wife, or tulle clothes worn in ancient summer. (chρ, zhǐ): fine kudzu cloth. Xiè pàn: obscene clothes and underwear worn in summer, white. Qing: refers to delicate eyes. Yang: It means broad eyebrows.
Yan: Yes. Extend to the face, face. Zhan: It's really sincere. Yuan: Beauty.
A New Translation of Fairy Springs
Grow old with the prince's wives, and the jewels shine with jewels.
Graceful walking, long mountains and rivers, different shapes.
A dress fits well. But you're so romantic,
Who can control you? How gorgeous your fashion is,
It is embroidered with a pheasant. A head of hair as black as a cloud,
There is no need to hide it. Mei-yu touched her ear,
The ivory hair clasp is coiled into a bun, and the forehead is so white.
Is it really a fairy? Why is it like Degaji?
Your dress is really gorgeous, and the gauze is like cicada.
Carefully covered with cloth, faintly revealing white underwear.
Beautiful features, full heaven, charming and moving.
Alas, you are a beauty, and the country is beautiful, without enemies!
Appreciation of Xianquan
Color is immoral, and the more you praise its appearance, the more ironic it is. Moreover, the word "Shu Shu" is the general comment, and the subsequent praise reflects that her moral character does not match her appearance.
According to legend, the beautiful woman Xuan Jiang satirized in this poem was the fiancee of Ji, the son of Wei. Unfortunately, she was occupied by Gong Xuan. Later, she had an affair with an illegitimate child and had many bad records. The so-called "a gentleman grows old together" is just empty talk.
Perhaps, because she was robbed by a man, she simply indulged herself? Looks like it's still a man's fault! Forced a lady into a * * *!