1. Seeking the translation of ancient Chinese, Chen Yaozuo is a scholar. He has served as the magistrate of Weixian County and Zhongmu County and wrote an article "Yu Hai". People are surprised at his ambition.
In order to take an examination of the provincial school secretary, Shan Lang learned about Chaoyi County, which coincided with his brother Chen Yaocuo's mission to Shaanxi to expose the eunuch Fang Baoji's crimes. Fang Baoji bears a grudge against him, framing Chen Yao, the initiator of the Zuo Wei incident, and being reduced to the main book of Chaoyi County. Moved to Bangxian as the main book, promoted to doctor and zhenyuan county, served as military attache of Kaifeng House, and was promoted to official of Kaifeng House.
He was demoted to Chaozhou because of his inconsistency in words and deeds and disobeying the imperial edict. Build Confucius Temple, Han Libu Temple, and educate chaozhou people.
Zhang's son and his mother were bathing in the river, and the crocodile followed him and ate his son. Mother couldn't save him. Chen Yaozuo was very sad when he heard about it, and ordered two small collectors to catch it by boat with nets.
Crocodiles are the most violent and can't catch a net. At this time, the crocodile was caught in the net. People were surprised when Chen Yaozuo wrote an article showing crocodiles to the public and cooking them in the market. Chen Yaozuo was recalled to North Korea, where he was appointed as the History Museum and Zhizhou.
In the famine of that year, Chen Yaozuo took out rice to make porridge for the hungry, and officials distributed rice to help tens of thousands of people. He was transferred to Luzhou, and was asked to resign and go home because his father was ill, and asked about the openness of government affairs. Later, he was transferred to Zhejiang and Zhejiang Deputy Envoys.
Qiantang River was built with bamboo cages filled with stones, and the dike was destroyed the next year. Chen Yaozuo asked to put firewood and fill it with soil to make it strong and durable. Ding Wei of the Song Dynasty didn't think so. Chen Yaozuo was appointed as the transfer ambassador of Jingxi, and was finally implemented according to Chen Yaozuo's suggestion.
When he was transferred to Hedong Road, the land in Hedong was barren and the people were poor. They lived on the Carboniferous and asked the court to be exempted from taxes. It also reduced Zezhou Daguang iron smelting tax by hundreds of thousands.
When he was transferred to Hebei, his mother asked him to take care of him when he was old, and told him to picket the prison in Beijing and arrange the imperial examination for officials. Due to arrangement mistakes, he was demoted to supervise Ezhou Tea Farm. He was called to create the history of the Three Dynasties, not his younger brother Chen Yaozi, who was from Tongzhi Kaifengfu and moved to Youjian Doctor. He was a bachelor of Hanlin, so he was awarded an official position, secretary and deputy.
Chen Shi, the magistrate of Xiangfu County, was harsh, and his officials planned to punish Chen Shi, so that the county fled, and the Queen Mother was really angry. However, Chen Qiao has a close relationship with Lv Yijian, and the ruling ministers dare not argue because of doubts. When the matter reached the Privy Council, Chen Yaozuo said alone, "If you punish Chen, you will get a plan to rape officials. Who dares to restrain small officials in the future? " Chen Qiao was thus proved innocent.
Chen Yaozuo was promoted to assistant minister of the official department of Shangshu Province. He is hard-working and thrifty by nature. When he sees animals, he must warn his followers not to kill them. When the utensils and clothes are broken, he always makes up for them, saying, "Don't throw them all away."
Known as "Yu Zi knowledge". Writing his own epitaph, he said: "eighty-two years old is not a young death, the rank of an official is not humble, and it is not a shame to accept a salary." These three things can probably return to the land where their parents live. "
Chen Bo once said to his father, "Your three sons should all be relatives, but neutrons are expensive and have a long life." Later, as Chen Bo said.
Chen Yaozuo has a collection of 30 volumes, including Chaoyang Collection, Lu Ye Collection, Yu Qiu Collection and Jixing Collection. This article comes from the history of vernacular Chinese /0/52/ 1 146. Chen Yaozuo was an honest and upright official all his life, and he was bold and different from ordinary people.
He was an official in Shaanxi and denounced the crime of Baoji, a local official, so he was reduced to the main book of Chaoyi County. He became an official in Kaifeng and was demoted to Chaozhou as a judge.
There was a crocodile cannibalism in Chaozhou. He ordered the arrest and cooked it in public after many crimes. When he was an official in Shouzhou, he met with a great famine. He took the lead in donating rice to cook porridge and saved thousands of people.
He knew that Yongxing Army had discovered Jiang Zun, a former official. In order to please Queen Liu, he built a stupa in Jingzhao (Jin 'an) and destroyed a large number of "ancient brick monuments". He immediately asked the court to stop the destruction and repair. In order to protect cultural relics, he openly went to find Queen Liu.
His achievements in water conservancy are also the greatest among his fathers and brothers. In order to prevent Qiantang from getting bored, he put forward the "pay reduction and real soil method".
In order to plug the gap between the Yellow River and the slippery state, he invented the "Muyou water killing method". He built dikes and planted willows on both sides of the Fenshui River to prevent floods and became a Liuxi for the benefit of the people.
His poetry and calligraphy are also outstanding among his fathers and brothers. In his youth, he studied in Jinping, Langzhong, and later studied under Zhong Fang, a scholar who lived in seclusion in Nanshan.
When he first entered the official career, he wrote an article "Yu Hai", "Everyone is curious about his ambition". After that, he cooked crocodiles. "Everyone was surprised." His poems are not as flashy as those of Quincy Poetry School. He writes more about landscapes, flowers and trees, talks about history with ambition and understands beauty.
For example, he wrote a poem about a small country temple, saying, "The first temple in South Vietnam is really sincere. But the suspected bridge enters the water and flows away. "
He is the author of Chaoyang Collection, Lu Ye Collection, Qiu Yuji Collection and Jixing Collection. He insisted on reading and writing until he was old.
The translation of History of Song Dynasty is the 43rd biography of Chen Yaozuo and Song Yao, whose ancestral home is Heshuo. Gao Zuxi 'an was the magistrate of Xinjing County, Zhou Shu, so he settled there, so he became the middleman of the state legislature.
My father, Chen Shenghua, is good at words, and once tried to be a water county captain for Meng. After Shu was pacified, he served as the main book of Longcheng and was promoted to county magistrate many times.
Zheng Baiqu, which belongs to the county, was occupied by the strong ethnic groups in the neighboring county. Chen Shenghua completely removed the blockage and made the water conservancy fair. The people relied on him and became the county magistrate of Loufan. Three years after the opening of the bow, Emperor Taizong personally entered the palace for the examination, and his eldest son, Chen Yaosou, won the first subject. He personally delivered a thank-you speech, and his words were clear and clear. Emperor Taizong asked around and said, "Whose son is this?" Wang Zhen answered with Chen Shenghua's son.
He immediately called Chen Sheng Huawei Zhongyun Prince, and soon sentenced the three ambassadors to be transferred to salt and iron judges and promoted to temple officials. The Yellow River burst in Yunzhou and put Chen Shenghua in charge of Yunzhou politics.
Soon after, he was appointed as the transportation ambassador of Beijing Liang, and was also appointed as the foreign minister of the ancestral department, Suzhou, Zhizhou, and given goldfish bags and purple clothes. It was just in time for the flood. Chen Shenghua helped thousands of refugees, and those who starved to death were buried. The emperor gave him a letter of commendation and praised him.
He was appointed Minister of the Ministry of Housing and Minister of Foreign Affairs, and was transferred to Tanzhou. Chen Shenghua is clever, eloquent and capable of being an official. He entered the imperial court, took charge of the left library, awarded the official department to Nan Cao, and promoted Hung Hom.
In the early years of Jingdezhen, he was sentenced to the official department, temporarily serving as Kaifeng magistrate and transferred to Guangluqing. Originally, it was stipulated that Qingjian sat in the blossoming hall, and Emperor Taizong took Chen Sheng Huawei as the temporary general manager of the Beijing government, and set up another post, which was promoted to below five grades in the two provinces.
Chen Shenghua is very busy with government affairs. Please don't come, relatives and friends. Everyone will listen. Soon, due to illness, he asked to be dismissed, became a doctor, and resigned to the palace again. Without permission, the emperor greeted him with his hand, read the prescription himself and gave it to him.
He died in Jingdezhen in the third year, at the age of 68, as a special gift to Prince Shao Shi. Chen Yaozuojin.
2. Fu Cha, the prince of Wu, built Gusutai in classical Chinese:
Fu Cha, the prince of Wu, built Gusutai in three years. Zhou Huan is clean and curved, spanning five miles. Worship civil engineering and waste manpower. Miyako Qian
People, and don't spring dawn palace. If you want to drink for a long night, do your best to drink a small handleless wine cup. It's also a big pool, with Qinglong shipbuilding, prostitute music, Japan and the United States.
Play with water. In the palace, it is also a pavilion in Lingguan Pavilion. The bronze sill and palace rafters are all decorated with pearls and jade. (from "Xu Yi Lu")
It took Fu Cha, the king of Wu, three years to build Gusutai. Gusutai is surrounded by twists and turns, Fiona Fang Wuli, and the whole building has it
The luxurious decoration consumes a lot of manpower, and there are more than 1000 maids in it. Fu Cha also built another spring night Palace for him.
Eat, drink and be merry all night. And make a huge wine glass that can hold 1000 stone wine. Built a huge pool and stopped in it.
Put a green dragon boat with showgirls and bands on it, and play with rocks on the water all day. Focha entered the palace again.
The pavilion of the Lingguan Pavilion is built with a copper bed, the threshold is made of jade, and the railings around it are decorated with jewels and jade.
3. Classical Chinese translation of Tiantai in China and Thailand
Wang Wei stood up from the rooftop and said, "Those who dare to remonstrate will die!" Xu Wan entered the palace and said, "I heard that the king is going to ascend to heaven, and I am willing to do something!" King Qi said, "How powerful is Zi?" He said, "Although I am weak, I can do business with Taiwan Province." The king said, "What?" He said: "I heard that the difference between heaven and earth is 15 thousand Li, and now the king is half, and he has become a platform of 7.5 thousand Li." In this case, its toes must be 8 thousand square, which is not enough to be considered toes. The ancients Yao and Shun built princes, and the place was five thousand miles. When Wang Biqi came to this stage, he first attacked the prince with soldiers, which was not enough. He also attacked Siyi and gained 8,000 Li, enough for Taiwan Province. The accumulation of timber, the number of personnel and disciples, and the storage of granaries are all trillions, which is 8 thousand miles away. When the land of agricultural mu is enough to be presented to Wangtai, it can be done. " Wang Wei was silent, but he stood up.
Translation:
Wang Wei is going to build a rooftop (a platform half a day high) and ordered: "Whoever dares to dissuade him will be killed!" Xu Wan came in with a shovel and said, "I'm sorry."
I heard that the king is going to build a rooftop, and I'm willing to contribute! "The king said," do you have anything to add? Wan said, "I heard that the distance between heaven and earth is 15,000 Li. Now the king wants to build a platform of 7,500 Li, making it half as high. Now Gao knows that its foundation must be 8 thousand Li (that is, 8 thousand square Li), and all the land of the king is not enough as a platform. In ancient times, Yao and Shun established a vassal state with a territory of 5,000 square miles. The king must build this. It is not enough to attack the vassal States by force first and occupy all their land. It is also enough to attack barbarian countries in all directions and get 8 thousand square miles, which is enough to make a platform. The total amount of wood to be used, the amount of manpower and the stock of warehouses must be measured in trillions. It is estimated that 8,000 square miles away should be designated as farmland, which should be enough for the king to build a platform. Only when you have the conditions to build a platform can you build it. " Wang Wei was speechless, so he cancelled the set-up.
4. Classical Chinese version of Biography of Shen Kuo Original: Shen Kuo characters are preserved, and the father is the master book of Shuyang.
Zhuo Jinshi, editing and proofreading Zhao Wen's books. When I moved to Tian Jian Prison, Japanese officials were ordinary businessmen, and the law was like a map, which was largely unknown.
Including the armillary sphere, landscape table and five pots of floating leakage, all of which are applied. Huainan was hungry and sent inspectors to save the flood.
Move talents, run schools, and inspect farmland water conservancy in Zhejiang Province. At that time, the people were citizens, did not tell the county officials, and cared about each other; In addition, Shiyisi couldn't help suffering from Shu salt and wanted to give a private well.
The speaker said two things, both of which were unconscious. Surrounded by the emperor, the emperor said, "Do you know your car?" Say, "I know."
The emperor said, "What?" He said, "What's the use of asking?" The emperor said, "The horse is better than the north, and there are not enough cars." Guo said, "The advantages of chariots are obvious to all.
However, the so-called chariot of the ancients has no power, but speed is good. Nowadays, the folk hearse is too important to walk 30 miles a day. So it is called a peace chariot, but it can be applied to days when there is nothing to do. "
Emperor Xi said, "People say the same thing, so I should think about it." Then he asked about the salt in Shu and said to him, "Private wells transport salt, and officials sell it well.
However, there are many small wells at the junction of Zhong, Wan, Rong and Lu, so we have to fight. I'm afraid I won't pay enough until the police come. "The emperor held his head high.
Tomorrow, these two things will be over. Liao Xiaoxi came to manage the Huangdi land on the east bank of the river, but refused to resign, saying, "Be sure to ask before turning back."
The emperor sent him to hire. The Privy Council read the old manuscript and got a book on Xinjiang, which was bounded by the ancient Great Wall. It's thirty miles away today, so I'll discuss it.
Emperor Xi said: "The minister will never delve into this matter, and he will miss the national affairs several times." Life draws pictures to illustrate the jubilee, and the discussion of the jubilee begins to bend.
Including Ambassador Platinum 1,200. When I arrived at the Khitan court, the Khitan came to discuss with Yang, and there were dozens of local lawsuits, all of which were recited by officials. If asked about the benefits, officials will answer.
He also asks questions every day. Neither interest nor discipline can respond, and they say, "How about a few miles, but be gentle?" Guo said, "It's okay to abandon the trust of our predecessors and use their strength."
Every six meetings, the Khitan knew that it was impossible to seize it, so he gave up Huang Wei. Enclosed is also, in the road map, the mountains and rivers are dangerous and easy to detour, the folk customs are pure and pang, and the human feelings are backward, which is listed in "Making the Khitan Map Copy".
He is well-read and has written a lot, involving astronomy, local chronicles, law and calendar, music, medicine and divination. Another person who talks to guests on weekdays is "Bi Tan", which contains many facts and old materials of the imperial court, which are handed down to the world.
Translation: Shen Kuo, Chinese, enjoys the favor of the imperial court because of his father's official position, and holds the post of principal book in Shuyang County. Shen Kuo was sent to Zhaowen Museum to sort out school books after he was admitted to Jinshi, and was promoted to supervisor of calendar. At that time, the officials in charge of astronomical calendars were all mediocre people, who knew almost nothing about astronomical phenomena, images and observation equipment.
Shen Kuo has set up an armillary sphere, a landscape watch and five basins of floating leaks, all of which will be used in the future. Huainan famine, the court sent Shen Kuo to inspect the investigation.
After he arrived in Huainan, he ordered money and grain to be distributed from regular warehouses, and at the same time organized the construction of canals and the renovation of barren fields to eliminate the difficulties caused by floods. Later, he was promoted to a captain of Jixian and was ordered to inspect the farmland water conservancy situation in Zhejiang and Zhejiang provinces.
At that time, the court requisitioned a large number of private vehicles, and people did not understand the official meaning, thinking that they were worried that their property would be seized; In addition, the listed company Yisi is worried that Sichuan can't ban the sale of illegal salt for profiteering, and wants to fill all the illegal salt wells and transport salt from Guizhou to solve the problem of eating salt in Sichuan. This book discusses these two things as much as yarn on a loom, but it doesn't make it clear.
Shen Kuo stood beside the emperor. The emperor looked at him and said, "Do you know about the requisition of vehicles?" Shen Kuo replied, "Yes." The emperor asked, "How about this?" Shen Kuo said, "What's the use of requisitioning vehicles?" The emperor said, "The Liao army in the north won by horses, but it could not be defeated without cars."
Shen Kuo said: "The benefits of chariot fighting can be seen from ancient times to the present. The ancient people said that the people's chariot was light and had five horses, which was conducive to rapid March.
Nowadays, folk trucks are so big and heavy that they can't walk 30 miles every day, so people call them' Taiping trucks', which can only be used in peacetime. "The emperor said happily," there is no mention of this in other people's words. I'll think it over. "
When someone asked him about the salt in Shu, Shen Kuo replied, "It is certainly good to fill all the private salt wells and transport them to Xiezhou, so that the government can sell all the salt. However, there are many small salt wells inhabited by ethnic minorities such as Zhongzhou, Wanzhou, Rongzhou and Luzhou, which cannot be banned at once. It is necessary to send someone to guard it. If this continues, I am afraid it will not be worth the loss. "
The emperor nodded and thought it was right. The next day, both things stopped.
Xiaolai of Liao kingdom was fighting for the territory around Huangdi in the east of the river, and stayed in a hotel and refused to leave, saying, "I can't come back until I achieve my goal." The emperor sent Shen Kuo to negotiate.
Shen Kuo went to the Privy Council to look through the previous files and documents, and found the documents that stipulated the boundary in recent years. The document stipulates that the ancient Great Wall is the boundary, and now the disputed place is 30 miles away from the Great Wall, so he said so. After hearing this, the emperor said happily, "The ministers didn't explore the cause of the matter at all, and almost missed the state affairs."
So the emperor ordered the map to be shown to Xiao Xi. Xiao Xi's defense has been exhausted, so he stopped arguing.
The emperor gave Shen Kuo 1,200 platinum to go to Liao. When he arrived at the Qidan Palace, Yang, the Prime Minister of Qidan, came to see him.
Shen Kuo found dozens of documents about the disputed land and asked the clerk to memorize them in advance. Yang asked questions, and Shen Kuo asked the clerk to answer them.
Mention it another day and give the same answer. Finally, when Yang saw that he was speechless, he proudly said, "You are not willing to give up even a few miles. Is it easy to sever the reconciliation between the two countries? " Shen Kuo said: "Now your northern dynasties have abandoned the great oath of your former emperor and used violence to serve your people, which is not bad for our Song Dynasty."
Total * * * will be six times, the qidan know Shen Kuo's will will not change, put aside the Huang Wei region, Shen Kuo set off for the DPRK. On the way, he painted steep and gentle mountains and rivers along the way, winding and straight roads, simple and complicated customs, and people's support and dissatisfaction. He wrote a book "Making a copy of the map of Qidan" and dedicated it to the imperial court.
Shen Kuo is knowledgeable and good at writing articles.
5. What does Jiangge mean by translating classical Chinese?
Biography of Jiangge and Biography of Liang Shu.
Jiangge's words are not reflected, and Jiyang is also a city dweller. Young and clever, he learned to write at the age of six. Nine-year-old, father-in-law, dependent on his brother, less lonely and poor, self-disciplined, tireless in reading. Sixteen bereavement of mother, filial piety. Examining the imperial examination, the concept is consistent, supplementing the children of the country and rising to the highest position. Xie Tiao, official department of Qi State, is elegant and respectful. I tried to stay in the bathroom, but I was waiting for leather. When it snowed heavily, I saw the disadvantages of leather, but I was tired of learning. I took off my clothes and cut half a piece of felt and leather to fill the bedding.
Except Shao Fuqing, he was born in Wang Changshi, Zhang Yu, in the north of Zhenbei, and belongs to Pengcheng, Wang Zhen. Since the fall of the city, it was inconvenient to ride a horse, so he returned by boat and passed through Xiapi, which was held by Wei people. Yuan Yanming, the secretariat of Xuzhou, Wei, is famous for his talent and hospitality. Ge said, if you don't worship when you are sick, how can you tell the harm? Seeing Ge's solemn words, I respect him even more. Yan Ming wrote a letter to Peng, changed his name, and was detained in prison for a long time without any thoughts. If Yan Yan forces him to suffer more, he will intensify his efforts. Ge said sternly, "Brother Jiang is sixty years old. He can't kill himself and report to God. He is lucky that he died today. He will never write for anyone again. " Yan knew she couldn't bend, but she stopped. He picks up three liters of millet every day, just to live. Lord Wei invited Sun Yat-sen to turn north slightly, but he released the leather and returned to the DPRK.
At that time, King Wuling was in Dongzhou, quite arrogant. Tell him to change his face and say, "King Wuling is young and weak, so he can't be right. He wants to act on your behalf. " Except for Wuling and Huiji County. Ge's close friend and disciple, whose family is mostly in Dongzhou, heard that Ge was coming and met him at the roadside. Ge said, "I don't get paid, and I can't be an old friend alone." In the town, only the capital is public, and the food is not delicious. Counties and counties are wide, and there are hundreds of litigation days. There is no doubt that it has been postponed. There must be rewards for merit, and there must be penalties for those who violate it. People will be afraid of officials, and all cities will be scared. The king feared it, so he respected it. It will be returned, the people love it, and there is nothing to lose by receiving the gift. The reason for sending is still to book a boat, but to give the stage to Agger. Ge Xi is partial. He can't lie down. Or "Geri": "Since the ship is uneven, it is very dangerous to help the river. When moving heavy objects, handle them with care. " Leather has nothing, but more than ten stones are taken from the bank of Xiling to prove it. Its poverty is so.
Recruitment is a history of degree. Shangshu asked him to be responsible for the selection, and this order was not his own. The skin is rigid, and every time you go to dinner, there is always a difference between praise and criticism. This is a disease of power and a return home. Datong died in the first year. Ge Li has been in charge of eight officials and eight houses for a long time, and the four kings have no maids, and their families are surrounded by walls, making the world high. (From Liang Shu? Biography 30 ")
translate
Jiang Ge, whose real name is Xiuying, is from Kaocheng, Jiyang. Jiangge was smart and agile since he was a child, and he was able to write articles at the age of six. At the age of nine, his father died, and he and his younger brother Jiang Guan were twins. He is young, lonely and poor, and his brothers encourage each other. He is full of energy and never gets tired of reading. At the age of sixteen, my mother died again, famous for her mourning. After the mourning period, I went to imperial academy with Jiang Guan to make up the exam, and got excellent second-class results. Xie Tiao, the official department of the Qi Dynasty, appreciated him very much. Xie Tiao stayed in the palace before and went to visit Jiangge when he came back. At that time, it was snowing heavily. He saw Jiangge wearing shabby cotton-padded clothes and sitting on the first floor seat, but he was addicted to his tireless study. He took off his short coat (put it on Jiangge) and personally cut off half a piece of felt as the bedding before Jiangge left.
Jiangge was named Shaofuqing, and was appointed as Wang Changshi of Zhenbei Zhang Yu, guarding Pengcheng with the government king. After the fall of Pengcheng, Jiangge returned by boat because he was not familiar with horseback riding. When passing through Xiapi, he was captured by Ren Wei. Yuan Yanming, the secretariat of Xuzhou, Wei, heard about the talent name of Jiangge and received it generously. Jiangge said he had foot disease and didn't pay homage to him. Yuan Yanming wants to hurt him. Seeing Jiang Ge's solemn words, I respect him more. Yuan Yanming asked Jiangge to write an article in memory of Peng Zu, but Jiangge refused because he was imprisoned for too long and had no intention of writing. So Yuan Yanming pushed him even harder and punished him with a whip and a stick. Jiang Ge said sternly, "I am sixty years old this year, and I can't commit suicide to serve the monarch. Today I die a fair death, and I will never write for others again. " Yuan Yanming knew that he couldn't give in, so he canceled the whip. Only three liters of brown rice are given to Jiangge every day, which can only sustain life. Just as Emperor Wei asked the Liang Dynasty to let Wang Yuan of Zhongshan return to the north slightly, he released Jiangge back to the DPRK.
At that time, King Wuling was in Dongzhou, and he was extremely arrogant and willful. Gaozu summoned Jiang Ge and told him face to face: "King Wuling is young (willful), but he is too weak to help. He wants you to replace Zang Dun (for King Wuling). " So he awarded Jiangge Wuling and Huiji County Cheng. Most of Jiangge's close partisans and students live in Dongzhou. When they heard that Jiangge was coming, they greeted him with gifts all the way. Jiang Ge said, "I don't accept gifts at all. I can't be an old friend's gift basket. " After Jiangge took office, he lived only on official salaries and ate very simply. Huiji county is well-off and affluent, with a vast territory and a large population. There are hundreds of lawsuits every day, and there is no doubt that there is a backlog of cases in the classified judgment of Jiangge. Jiangge will be rewarded for its meritorious deeds and punished for its mistakes. People live in peace, officials are afraid, and cities are afraid of him. Even King Wuling is afraid of him and respects him. When Jiangge was about to return to Kyoto, the people were reluctant to go, and Jiangge did not accept any gifts. After seeing off the old officials, Jiangge did not adopt the old custom of ordering new ships, but only took the ships donated by the government. The cabin has been tilted and it is impossible to lie down. Someone said to Jiangge, "The ship is unstable and crossing the river is extremely dangerous. You should move heavy objects to hold down the boat. " Jiangge didn't have any heavy objects, so he moved a dozen stones along the bank of Xiling to enrich the boat. He is too poor.
(Jiangge) Joined the DPRK as a minister. At that time, Shang Shu ordered him to be responsible for selecting talents, and most of the people he hired were not suitable. Jiangge's character is strong and upright. Every time he went to the DPRK for dinner, there were always words of praise and criticism, so he was hated by powerful people. Jiangge claimed to be sick and returned to his hometown. Datong died in the first year. Jiangge has served as a long history of eight governments, and the four kings acted, but there were no concubines around him, and his family was surrounded by walls, which was respected by the world.