original text

Song Yong, whose name is Bojing, is from Shangqiu. In the thirty-eighth year of Jiajing, he was a scholar. Give Yongping a promotion Adopt suggestions, look at Xiguan and press the government. Qin Long changed to Yuan, and then to Shaanxi. When Anda was trapped in Shizhou, soldiers arrested 77 people and beheaded them. If the news is false, there are almost half interpreters. Li Liangyu, a quiet and happy person, turned into a woman, and said that this image should be promoted by a gentleman and retired by a villain, so as to bring good luck. The emperor of Ghana. Shun Tianfu Cheng, seeking the capital of Tianzi, was appointed as the governor of Baoding. Nuclear shortage of troops, elimination of redundant personnel, various reinforcements and defenses, and saving money are not counted.

At the beginning of Wanli, due to disagreement with Zhang, he became ill. Juzhengzu, courtiers recommended, and the old official caressed Baoding. Luxian county is hungry, shake it first, then smell it. The emperor's life should be ordered by Feng Jingen, so that those who are seriously affected and far away can get low-interest loans, and the rest will be resigned to fate. Looking for a suitable assistant to the Minister of Nanjing Household Affairs. Call back to the department, turn left and change positions. Please reduce the amount of silver exchange. Those who have been fired from various sports in Gong Bing don't need to collect food from the people. Fourteen years, moved to the history department. People's livelihood grain is halved. Because of daily expenses, please pay for those who have done their best. Some officials are afraid of job vacancies, while others are chasing profits. Some officials are invited to pass the exam, depending on the disaster. Shanxi suffered from famine year after year, benefiting from relying on social warehouses. Please promote it all over the world, based on paper redemption. If it is insufficient, it will persuade the rich or make the people lose the millet. He also said: "The most important plan for border storage is the policy of cultivating land and salt. In recent years, the amount of silver in border areas has increased to 36 1 20,000, which is eight times that of Hongzhi. It is appropriate to repair the house, and merchants should take back the salt. " The emperor applauded. On the holy day, I was rewarded with two hundred and two thousand pieces of silver, but I beat it and refused. King Lu turned the country upside down and recovered 300 thousand pieces of jewelry from the two cities, but he also tried to reduce it by one third. Story: Golden Flower and Silver earned two million taels at the age of two, and the emperor ascended the throne for six years, an increase of 200,000, so it is normal. Ma San, please stop raising the amount, but never.

I worked in the Ministry of Housing and Urban-Rural Development for five years, and all directions were disastrous. In order to consider the surplus and deficiency and improve the urgency, we should rely on it when we don't need to report. Wu Shilai, an imperial envoy, begged Yang Wei, a senior official of the official department, not to name names in his later years. The two men made amends and were forced to beg for leave because of Dumen, which was rejected by the emperor. And Wei Wei went and took his place. Wei Yan is in the Ministry, so he can't stop the official rape and needs to ask the court for help. Please send me a letter, rewarding honesty and curbing corruption, and punishing officials for more than a hundred times, which has nothing to do with being in power. The selected works of Yuan Wailang were short of officials, and Zou Yuanbiao was recruited. If you can't play it, let's get rid of it. Shen Shixing, a great scholar, drew up a plan to reduce responsibilities and condemned Nanjing as a standard. In short, the prologue class noticed that the official was wrong and it was illegal to play. In the preface, Liu Wenrun moved to Zhanfu as a clerk, but at that time, Wenrun was transferred from defeat to millet, and he was not appointed as a clear rank. All the books in the temple pavilion are entered, and they fight for one record alone. I know what this means. I beg for a rest. Fujian pastor Li Yan said, "It's time to take refuge in Governor Zhai Qin, but we need to discuss it. Revenge master Gao Gui, and Yi Yi used it. Can't settle down because of small things. "The emperor didn't accept the words, also don't allow this invitation. Nothing. I'm an official. Write a letter to Prince Taibao to offer sacrifices to Zhuang Jing.

I am dignified, knowledgeable, thoughtful and meticulous. Shi Xing, the agent of the household department, said: "A county has great envy and can help the country." He said: "the money valley of the imperial court would rather be stored for a long time than kept endless." God knows that material resources are full of envy, so they are extravagant. " The stars are fleeting. There is a legend that the five grains will change. He said, "The storage in Taicang is rather red and rotten. What should I do if I don't continue? " It is not a crime to play Chen at home and abroad, but the emperor did not consciously criticize it and said, "This is seeking fame". Yu, who claimed to be an magnanimous emperor, said bitterly: "On gain and loss, we should make people take the initiative;" Speaking of crime and officials, the meaning is still awkward. If you don't ask, you will be paralyzed. " The consequences are as they say.

translate

Song Yong, whose name is Bojing, is from Shangqiu. In the thirty-eighth year of Jiajing, he was a scholar. Yongping was awarded a promotion. He was promoted to suggestion, visited Xiguan, and inspected Yingtian and other state capitals. Qin Long visited Shaanxi again after the change of Yuan. After Anda captured Shizhou, his soldiers arrested 77 people and should be beheaded according to the law. Song Yong interrogated them and learned that they were framed, so he released more than half of them. Li Liangyu, a quiet and happy person, became a woman. Song Yong said that this is a phenomenon that the yang declines and the yin flourishes. It is necessary to persuade the gentleman to return the villain with luck. The emperor readily adopted it. He was promoted to Shuntianfu Cheng, and soon became the governor of Baoding and other state capitals as the right capital. Check the shortage of some soldiers, eliminate redundant soldiers, recall the policies of various governments to reinforce defense, and leave countless salaries.

In the early years of Wanli, Zhang and I couldn't get along, so we resigned and went home. After Zhang's death, the courtiers recommended each other and became the governor of Baoding by relying on the original officials. When Horo and other counties were in famine, he gave relief first and then reported it to the court. The emperor thought that these disaster areas should be on standby near Gyeonggi, and ordered the severely affected and remote areas to borrow money cheaply for disaster relief, and the rest should be reported to the court. Soon, he was promoted to the right assistant minister of Nanjing Household Department. The imperial edict sent him back to the Ministry, and he was promoted to the left assistant minister of the Ministry and transferred to the inspector warehouse. Request to reduce the original tax quota, cancel the silver redemption, Gong Bing and other abolished corvees, and not recruit folk craftsmen and food. In the 14th year of Wanli, he was promoted to the post of Minister of Household Affairs. The tax on the people's Republic of China is halved, and the request is free. Therefore, Song Yong consolidated the costs of these past projects and cancelled them. The responsible person is afraid of insufficient tax revenue, and even if the people are flogged, they will get a surplus. Song Yong asked the relevant responsible departments to make adjustments according to the severity of the disaster. Shanxi suffered from famine year after year, and relied on social warehouses to get relief. Song Yong requested that it be popularized all over the world, using paper money as the basis for purchasing rice. If it was not enough, he persuaded the rich to donate money, or ordered the people to donate rice and millet in exchange for their status. He also said: "The most important plan of the border protection zone is the strategy of reclaiming land and supplying salt. In recent years, the number of cases in border customs has increased to 36 1 10,000 a year, which is eight times that in the early years of Hongzhi. To build a wasteland government, businessmen should reclaim wasteland and sell salt in the middle. " The emperor praised and said yes. When the holy day came, the ministers were rewarded, and the emperor gave the Ministry two hundred and two thousand pieces of silver. Song Yong insisted on his performance, but the emperor wouldn't listen. King Lu will come to his country and take out two or three hundred and two thousand pieces of silver from the state treasury to buy jewelry. Song Yong also argued, so he lost a third. In the past, gold and silver paid 1.2 million yuan a year, and in the six years after the emperor ascended the throne, it increased by 202 thousand yuan. I thought it was common. Song Yong repeatedly asked to stop increasing the quota, but the emperor refused.

Song Yong worked in the housing department for five years. There are many famines in the world. In order to consider the needs of the national treasury enrichment and deficit and improve the priority, he reported that things would not be delayed and all levels depended on him. However, Wu Shilai, the capital of the empire, asked to retreat to another country because Yang Wei, the minister of rites, was old. Afraid that Song Yong's reputation was above himself, he was impeached twice, so Song Yong closed the door and asked for a divorce, but the emperor refused. When Yang Wei leaves, let Song Yong take his place as the minister of rites. Yang Wei in the official department, can't stop the cunning of officials, he asked the competent department for instructions. Song Yong stopped all requests for help, rewarded honesty, curbed greed for ink, and punished more than 100 cunning officials, without making any claim to the authorities. In order to catch up with the officials selected by the article to fill the vacancy of Yuan Wailang, Song Yong drew up a plan to use Zou Yuanbiao. Play hydrophobic didn't, and hydrophobic urged. Shen Shixing, a college student at that time, proposed severely reprimanding him and sent Yuan Biao to Nanjing. Soon, Shen Shixing impeached him because of mistakes in reading his name and indicating his official position. In Preface, Liu Wenrun was promoted to be the secretariat of Zhan Fu, and Wenrun was impeached because he was transporting grain and should not bear the responsibility of clearing rank. At that time, all the books in the temple pavilion were bought because of money, and Shen Shixing was the only one fighting for this clerk. Song Yong understood what he meant and typed five letters in a row, asking for a rest. Li Yan, a Fujian official, said: "Shen Shixing sheltered Governor Zhai Qin, and Song Yong negotiated to remove him. Hate master Gao Gui, but Song Yong decided to appoint him. Because of these things, he was mutilated by trivial matters, so that he could not live in the official position. " The emperor did not accept Li Yan's remarks, nor did he agree to Song Meng's request. Soon after, Song Yong died in his office. He was given the title of Prince Taibao, posthumous title Zhuang Jing.

Song Yong is serious and knowledgeable, and he discusses things meticulously. Shi Xing, not the head of the household department, often said to Song Yong: "A county has surplus grain, which can help the country's needs." Song Yong said: "The money, grain and grain of the imperial court would rather be stored for a long time than searched by officials. When the emperor knows that material resources are abundant, he will give birth to a lot of luxury. " Shi Xing looked stunned. Some Langguan said that taxes should be paid and the grain should be exchanged for silver. Song Yong said: "Taicang's reserves would rather rot than be exhausted. What emergency measures should be taken in case of emergency? " There was a recitation inside and outside the imperial court, and most of the emperors didn't ask, and some bluntly accused the current system, immediately saying that it was a pursuit of fame and gain, and no guilt was given. Yu praised the emperor's generosity and said calmly, "The emperor's officials should discuss the gains and losses of state affairs, so that the emperor can be tempted to manage state affairs. Even if the blame involves officials, the emperor intends to make an example of them. The emperor doesn't ask, just like depression. " It turns out that this is exactly what he said.