I loved you once, I loved you.
I loved you; Maybe I still love you,
I once loved you; Love, perhaps,
The flame, perhaps, did not go out; however
It didn't completely disappear in my mind;
It burns quietly in my soul,
I hope I won't bother you again;
You should stop worrying about it.
I don't want to upset you any more.
I love you silently and desperately,
I once loved you in silence and despair,
Sometimes too jealous, sometimes too shy;
I endure shyness and jealousy;
God bless you to find another person who loves you.
I once loved you so sincerely and tenderly.
Gentle and sincere like me.
God bless you, another person will love you like me.
Miller, the miller's daughter? Daughter of
Is it the miller? Daughter,
That's the miller's daughter,
She became so cute, so cute,
She is so beautiful,
I will be the jewel.
That I hope it's jewelry.
Trembling in her ear:
Swing in her ear
Because it is hidden in curly hair day and night,
Hidden in her hair day and night.
Me? Touch her warm white neck.
Lingering around her warm white neck.
I am the belt
I hope it's nepotism.
Her slender waist,
Wrapped around her slender waist
Her heart will beat against me.
I can make her heart beat so close to me.
In sadness and rest:
Whether you are sad or calm.
I should know if it beats correctly,
When I am eager to know how her heartbeat is
Me? Hold it tight.
I can hold her tight.
I am the necklace,
I hope it's that necklace.
Everyone is eager to rise and fall.
Jump up and down all day
On her warm chest,
On her fragrant chest
Her laughter and sighs,
With her smile and sigh
I'll lie very light, very light,
Let me lie down gently
I shouldn't let go? evening
I begged her not to take me away at night.
I stood on the stairs.
I stood on the stairs.
Pierre de Ronsard
Pierre? Longsa
(Translated by humbert Wolf)
English translation of humbert? Wolf
Recently, I stood on the stairs dreaming.
Not long ago, I stood on the stairs and thought,
You walked past me, looked at my face,
You walked by and looked at my face.
The elegance in front of me blinded my eyes.
Your sudden grace,
Unexpected neighborhood relations.
Let my eyes suddenly confused.
When lightning cuts through the clouds, my heart and blood
Like lightning splitting clouds,
Separate from your beauty and start a race,
Unparalleled beauty broke my heart;
Now ice, now fever, shattered in their place.
One is like ice, the other is like fire,
Beatitud, who is hard to see.
Blood in the chest is surging.
If you hadn't put out your hand-
The passing hand is as white as a swan,
Your hands are whiter than the white daughter of a swan,
Give me a sign to avoid death;
Helen, your eyes are killing me.
Helen, your eyes are like swords.
But your hand saved me in a crisis,
Otherwise, I won't be able to escape the sharp edge.
And then your winning eyes
In a flash, you brought your prisoner back to life,
With a weak breath, they saved their prisoners.
Your eyes are shining with victory.