Original: The trees by the Xiyan Lake in my home are covered with faint ink marks. Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun.
Mo Mei is a seven-character quatrain written by Wang Mian, a poet in Yuan Dynasty.
This is a poem. Poets praise Mo Mei and Dont Ask For Help, just to leave a fragrance of virtue to the world. In fact, he used Mei as a metaphor to express his life attitude and noble sentiment.
"Mo Mei" praises the noble character of plum blossom, and the poet also expresses his feelings by using things as a metaphor to show his attitude towards life and noble sentiment. Some people think that this poem is even more famous in the history of art than Memetu itself, which indicates the creative intention and emphasizes moral interest.
The first two sentences of this poem directly describe Mo Mei, while the last two sentences praise Mo Mei's virtuous character and Dont Ask For Help's boasting. They just want to leave a fragrance of virtue in the world, but in fact they use plum as a metaphor to express their attitude towards life and noble sentiments without flattering the secular. The whole poem is exquisitely conceived, light and elegant, straight and melodious, full of fresh and elegant atmosphere.
This poem was written in about nine to ten years from Yuan Shundi to Zheng Zheng (1349- 1350). Wang Mian returned to Shaoxing after a long-distance roaming, and bought land to build a house in Jiulishan, Huiji, and named it Meihua House, since he was the owner of Meihua House. This poem was written in the plum blossom house.
At this time, on the eve of the peasant uprising at the end of Yuan Dynasty, facing the insoluble contradictions in real life, the author wrote this poem emotionally.
References:
Mo Mei-Baidu Encyclopedia
View all 46 responses
How much is Laofengxiang gold a gram of JD.COM jewelry, low-key and extravagant!
Beijing JD.COM Century Information Technology Co., Ltd. ..
advertisement
All related issues
The profound meaning of the ancient poem Mo Mei
Mo Mei Mo Mei? Wang Mian (Yuan) The trees near the West Wild Goose Lake in my home are covered with faint ink marks. Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun. My family painted plum trees near Xiyan Lake, with pale ink flowers. It doesn't need others to praise its beautiful color, as long as it leaves a fragrance full of dried Kun. Notes on Important and Difficult Points: ① Mo Mei: Plum Blossom in Ink Painting. ② Xiyan Lake: a pool for washing pens and inkstones after writing and drawing. Wang Xizhi has a legend that "the middle school books in the pool are all black". This is the allusion used here. The poet has the same surname as Wang Xizhi, a calligrapher in Jin Dynasty, so he says "my home". [Note] 1. Mo Mei: Plum blossom in ink painting. 2。 Xiyan Lake: a pool for washing pens and inkstones after writing and drawing. Wang Xizhi has a legend that "the middle school books in the pool are all black". This is the allusion used here. [Analysis] This is a poem. Mo Mei is the plum blossom of ink painting. Poets praise Mo Mei and Dont Ask For Help, just to leave a fragrance of virtue to the world. In fact, he used Mei as a metaphor to express his life attitude and noble sentiment. The first two sentences, "The first tree in Xiyan Lake, my home, is full of pale ink marks", which directly describes Mo Mei. In the painting, the plum trees by the pond are in full bloom, and the plum blossoms are stained with a faint ink color. "West Wild Goose Lake" is the allusion of Wang Xizhi's "middle school books in the pool, and the water in the pool is all black". The poet has the same surname as Wang Xizhi, a calligrapher in Jin Dynasty, so he says "my home". Three or four sentences praise Mo Mei's moral integrity. It is painted in light ink, and although its appearance is not exquisite, it has a beautiful, noble and dignified, secluded and detached inner temperament; It doesn't want to attract people, please people and get people's praise with bright colors. It just wants to send out a fragrance and let it stay between heaven and earth. These two sentences are the poet's self-portrayal. Wang Mian grew up in a poor family, herding cattle during the day and studying hard under the ever-burning lamps of Buddhist temples at night. Finally, he learned a lot. He is good at poetry and painting, and he is versatile. However, he tried every time and didn't want to curry favor with the powerful, so he decided to gain fame and fortune, live in seclusion in Jiulishan, East Zhejiang, and draw rice for a living. The phrase "don't be praised by lewdness, just stay dry for nothing" shows the poet's character of disdain, independence and self-appreciation. This poem, titled Mo Mei, is intended to express one's ambition. The poet organically integrates painting style, poetic style and personality. Literally praising plum blossoms is actually appreciating the virtue of a person standing. [Mo Mei] Plum blossoms only paint ink. [Pool head] Pool edge. 【 y4n Pool 】 A pool for washing brush and inkstone. [Light ink mark] Light black marks refer to the color of flowers. [Qingqi] An aromatic smell. 【 Gan (qi2n) Kun (k &；; N)] refers to heaven and earth. Poetic: This painting shows a tree next to Xiyan Lake in my home. Every plum blossom is light black and has no bright color. I don't need others to praise its beautiful color, as long as it can leave a faint fragrance between heaven and earth. A "light" and a "full" show personality-MoMei appreciates plum blossoms and opens in the cold season when all flowers are dying. She proudly fights snow with the charm of clearing muscles and strengthening bones, and can greet the spring before thousands of flowers. The heavier the cold, the more fragrant it is. Therefore, the ancients often regarded her as a symbol of strong character and high integrity. The plum blossom in this lesson refers to the colorless plum blossom drawn only in ink, which looks very elegant and generous. Wang Mian, the author of this poem, was born at the end of Yuan Dynasty and the beginning of Ming Dynasty, and was called "the master of painting plum blossoms". This is a poem about plum blossoms drawn by the author himself. The ink plum described in the poem is beautiful, fragrant and unique. The ancients wrote poems and paid attention to refining words. Plum blossoms in poems (also known as paintings) grow by the pool where the author washes the brush and inkstone every day, and each plum blossom shows faint ink marks. One or two sentences describe the shape of plum blossom by line drawing. The word "light" not only expresses the painting method of plum blossom, but also depicts the simple and elegant style of plum blossom standing proudly in the cold, which is refreshing. Look at the last sentence again. Why do poets especially like to draw pale ink plum blossoms without color? It turned out that he didn't want those vulgar people to praise the gorgeous colors of plum blossoms, but only wanted to keep the fresh fragrance between heaven and earth. The word "person" not only vividly describes Xiang Mei's fullness and agitation, but also highlights the poet's personality charm, which shines brightly! This unyielding and arrogant integrity is Wang Mian's interest as a poet, and this expression method of loving plum blossom spirit without pursuing vanity and beauty is Wang Mian's ingenious work as a painter. "Plum blossom painting must have plum blossom spirit, and people are as clear as plum blossoms." That's how people praise Wang Mian. Wang Mian in reality, just like the plum blossom in his works, is unyielding and narcissistic. According to legend, Wang Mian's paintings are particularly good. The local county magistrate and a powerful rich man longed for his name, but several attempts to meet him were rejected. Finally, the county magistrate personally went to the countryside to see him. When he heard the news, he quickly hid and let the county magistrate eat the door. Therefore, the poem Mo Mei not only embodies the style of plum blossom he painted, but also embodies the author's noble taste and indifferent mind to fame and fortune, and clearly shows his firmness and pure integrity of not flattering the world. In this poem, a "light" and a "full" have their own personalities. On the one hand, the richness of Mo Mei and the image of the poet's pride are vividly on the paper; On the other hand, it makes people feel that the fragrance of calligraphy and plum blossoms seems to come to their faces! Let "poetic style", "painting style" and personality be skillfully integrated! Small Connection-Bai Mei-Wang Mian wore this suit in the snow forest, and different peaches and plums were mixed with fragrant dust. Suddenly fragrant overnight, scattered into dry Kun Wan Li incense. Mei's creation is closely related to literature. First, poets such as Lin Hejing and Su Dongpo in the Northern Song Dynasty enthusiastically praised the rich spirit and character of plum blossom, which made people cherish it infinitely. The painting of "silent poetry" followed, and insulting flowers became a very popular theme in the painting world. At that time, the most creative and contribution to painting plum should be Zhong Ren and commentary, supplemented by Yang. One day, Zhong Ren, also known as monk Huaguang, was inspired by the plum blossom on the window paper in the moonlight, and created the so-called ink plum, which was smudged with thick ink. Wang Mian inherited the traditions of Yang and Tang, and worked tirelessly to study Plum Blossoms and Plum Blossoms. On this basis, he developed his artistic talent. Wang Mian's Mo Mei is inseparable from his thoughts and feelings. This is a poem. Poets praise Mo Mei and Dont Ask For Help, just to leave a fragrance of virtue to the world. In fact, he used Mei as a metaphor to express his life attitude and noble sentiment. The greatest feature of this poem is to support people with things. The poem first depicts the image of Mo Mei in one or two sentences, and then writes Mo Mei's wish in three or four sentences. Although the appearance is not beautiful, it presents us with an image of refined temperament, dignity, tranquility and detachment. It doesn't want to attract people, please people and get people's praise with bright colors. It just wants to send out a fragrance and let it stay between heaven and earth. These two sentences are the poet's self-portrayal. Wang Mian grew up in a poor family, herding cattle during the day and studying hard under the ever-burning lamps of Buddhist temples at night. Finally, he learned a lot. He is good at poetry and painting, and he is versatile. However, he tried every time and didn't want to curry favor with the powerful, so he decided to gain fame and fortune, live in seclusion in Jiulishan, East Zhejiang, and draw rice for a living. The phrase "don't be praised by lewdness, just stay dry for nothing" shows the poet's character of disdain, independence and self-appreciation. The poet organically combines painting style, poetic style and personality, literally praising plum blossoms, but actually appreciating his own position.
Browse122132017-09-21
The Significance of Mo Mei's Ancient Poems
Mo Mei is a seven-character quatrain written by Wang Mian, a poet in Yuan Dynasty. The vernacular meaning of the poem is: a plum blossom growing on the shore of Xiyan Lake seems to be a trace left after washing the pen with light ink, without bright colors. It doesn't need others to praise its color, but only cares about filling the faint fragrance between heaven and earth. The original text of the whole poem is as follows: the first tree in my home, West Wild Goose Lake, is full of flowers and light ink marks. Don't praise the good color, as long as it is clear and full of dried Kun. When the poet wrote this poem, he praised Mo Mei and Dont Ask For Help's boasting, and he only wanted to leave the fragrance of virtue to the world. In fact, he used Mei as a metaphor to express his attitude towards life and his noble sentiment of not being kitsch. About the author of the extended information: Author: Wang Mian, with the word stamp,No. Boiled Stone, from Zhuji, Zhejiang. Born in a farmhouse. He lost his father when he was young, herded cattle in the Qin family, painted lotus flowers every day, and studied under the ever-burning lamp of the temple at night. He is knowledgeable, poetic and green. Plum blossom painting takes rouge as the plum blossom bone, or the flowers are dense and numerous, which has a unique style and is also good at writing bamboo stones. He can also carve and use Elaeagnus as printing material. According to legend, he initiated it. He is the author of Zhu Zhai Ji and Poem Inscription. This poem is a poem about plum blossoms drawn by Wang Mian himself. Painted as "Meme Map", paper and ink pen, vertical 3 1.9cm, horizontal 50.9cm. The first two sentences "My first tree, Xiyan Lake, flowers with light ink marks" directly describe Momei. In the painting, the plum trees by the pond are in full bloom, and the plum blossoms are stained with a faint ink color. "West Wild Goose Lake" is the allusion of Wang Xizhi's "middle school books in the pool, and the water in the pool is all black". Three or four sentences praise Mo Mei's moral integrity. It is painted in light ink, although its appearance is not exquisite, it has a beautiful, noble and dignified, secluded and detached inner temperament; It doesn't want to attract people, please people and get people's praise with bright colors. It just wants to send out a fragrance and let it stay between heaven and earth. These two sentences are the poet's self-portrayal. Wang Mian grew up in a poor family, herding cattle during the day and studying hard under the ever-burning lamps of Buddhist temples at night. Finally, he learned a lot. He is good at poetry and painting, and he is versatile. However, he tried every time and didn't want to curry favor with the powerful, so he decided to gain fame and fortune, live in seclusion in Jiulishan, East Zhejiang, and draw rice for a living. It shows the poet's vulgar, independent and unrequited character.
13 browse1337 2019-10-05
Mo Mei's Ancient Poems and Their Significance
Mo Mei is a seven-character quatrain written by Wang Mian, a poet in Yuan Dynasty. The original text of the poem is like this: there are trees in my home beside the West Wild Goose Lake, with flowers blooming and falling, and faint ink marks. Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun. The vernacular means: there is a plum tree in Xiyan Lake near my home, and the blooming plum blossoms all show faint ink. Don't need others to praise its beautiful color, just need the fragrance of plum blossoms to diffuse between heaven and earth. This is an inscribed poem, which is written by the author Wang Mian about the plum blossom he painted. Draw a "meme map" with paper, ink and pen, vertical 3 1.9cm and horizontal 50.9cm. Poets praise Mo Mei and Dont Ask For Help, just want to leave a fragrance of virtue to the world. In fact, he used Mei as a metaphor to express his life attitude and noble sentiment. The first two sentences, "The first tree in my family, Xiyan Lake, is blooming with faint ink marks", which directly describes Mo Mei. In the painting, the plum trees by the pond are in full bloom, and the plum blossoms are stained with a faint ink color. "West Wild Goose Lake" is the allusion of Wang Xizhi's "middle school books in the pool, and the water in the pool is all black". Three or four sentences praise Mo Mei's moral integrity. It is painted in light ink, although its appearance is not exquisite, it has a beautiful, noble and dignified, secluded and detached inner temperament; It doesn't want to attract people, please people and get people's praise with bright colors. It just wants to send out a fragrance and let it stay between heaven and earth. These two sentences are the poet's self-portrayal. Wang Mian grew up in a poor family, herding cattle during the day and studying hard under the ever-burning lamps of Buddhist temples at night. Finally, he learned a lot. He is good at poetry and painting, and he is versatile. However, he tried every time and didn't want to curry favor with the powerful, so he decided to gain fame and fortune, live in seclusion in Jiulishan, East Zhejiang, and draw rice for a living. The phrase "don't boast of his lewdness, just leave one breath to dry Kun" shows the poet's vulgar, independent and unrequited character. In this poem, a "light" and a "full" have their own personalities. On the one hand, the richness of Mo Mei and the image of the poet's pride are vividly on the paper; On the other hand, it makes people feel that the fragrance of calligraphy and plum blossoms seems to come to their faces. Thus, the "poetic style", "painting style" and personality are skillfully integrated. Praising the noble moral integrity of plum blossoms, poets also express their feelings with things and use plum as a metaphor to show their attitude towards life and noble sentiments.
193 browse1187 2019-09-21
Interpretation of Mo Mei's Ancient Poems (The Less, the Better)
"Mo Mei" Wang Mian (Yuan Dynasty) The first tree in my family, Xiyan Lake, has light ink marks. Don't praise the good color, as long as it is clear and full of dried Kun. A plum blossom growing on the shore of Xiyan Lake seems to be a trace of no bright color left after washing the pen with light ink. It doesn't need others to praise its color, but only cares about filling the faint fragrance between heaven and earth. Mo Mei: Ink painting plum blossoms. It is also written as "dark and pale plum, a treasure in plum blossoms". My home: my home. The hometown of Wang Xizhi, a calligrapher in Jin Dynasty. Because Wang Xizhi and Wang Mian have the same surname and hometown, they compare themselves. Xiyan Lake: a pool for washing pens and inkstones after writing and drawing. It is said that Zhong You practiced calligraphy when he was young, and often used the pool next to his home to wash his brush, so that the whole pool was dark in the end. When Wang Xizhi of the Eastern Jin Dynasty said that "the books in the middle school are as dark as the water in the pool", it was an allusion to boast that he loved the art and culture of calligraphy and painting. Annotation translation head: side. All: the meaning of flowering. Light ink: In ink painting, there are four kinds of ink colors, such as clear ink, light ink, thick ink and Jiao Mo. What is said here is that the plum blossoms are dotted with faint ink. Mark: One mark, one mark leaves. Flow: it means circulation and distribution. Many versions are "left". Qingqi: The so-called Qingqi is naturally fragrant to plum blossoms, but it also implies the lofty spirit of self-love. The so-called clear gas means elegance, righteousness and harmony. Man Gankun: All over the world. M: Diffuse. Gan Kun: refers to the world between heaven and earth. The first two sentences of this poem directly describe Mo Mei, while the last two sentences praise Mo Mei's virtuous character and Dont Ask For Help's boasting. They just want to leave a fragrance of virtue in the world, but in fact they use plum as a metaphor to express their attitude towards life and noble sentiments without flattering the secular. The whole poem is exquisitely conceived, light and elegant, straight and melodious, full of fresh and elegant atmosphere. In this poem, a "light" and a "full" have their own personalities. On the one hand, the richness of Mo Mei and the image of the poet's pride are vividly on the paper; On the other hand, it makes people feel that the fragrance of calligraphy and plum blossoms seems to come to their faces. Thus, the "poetic style", "painting style" and personality are skillfully integrated together, with realm, boldness, indifference and straightforward music, which is unique in Yuan poetry. Refer to Baidu Encyclopedia-Mo Mei
50 Browse 3205 20 19- 10-27
Mo Mei, what does this ancient poem mean?
Mo Mei _ Wang Mian, the first tree in Xiyan Lake, has a faint ink mark. Don't boast about the good color, just let the air be full of dried Kun. There is a plum tree in the West Wild Goose Lake near my home, and the blooming plum blossoms are all covered with faint ink marks. Don't need others to praise its beautiful color, just need the fragrance of plum blossoms to diffuse between heaven and earth.
8 Browse 38 2020-03-30
52 comments
Enthusiastic users 7 1
That's great.
Enthusiastic users 5 1
There is a plum tree near my home.
Enthusiastic netizen 48
There is a plum tree near my pool, and the open works of art show faint ink. It doesn't need others to praise its beautiful color, only the fragrant smell is a kind of tour, between heaven and earth.
See all 52 comments.
Comment on two sentences 522363