[2] Sit together and be implicated in punishment. Sit down and be convicted.
[3] Wushu field, training ground, so the address is outside the south gate of Jinan City, Shandong Province.
[4] Rules of the game: Innocent blood. "Zhuangzi Foreign Things" said that Dr. Zhou Manghong was killed innocently, and his blood was collected for three years and turned into jasper.
[5] Ji Cheng: refers to Jinan Fucheng. Workshop: Workshop: This refers to the coffin shop.
[6] Fuxing East Ghost refers to Qixia and Laiyang people who were slaughtered in Jinan. Qixia and Penglai are called "East Ghosts" because they are located in the east of Shandong.
[7] Southern suburbs: refers to the southern suburbs of Ji Cheng.
[8] Jiayin: It refers to the 13th year of Kangxi (1674).
[9] Xia Ji: It was originally a place name near Linzi, the capital of the ancient Qi State, in Linzi District, Zibo City, Shandong Province today; This refers to Jinan. Since the Northern Wei Dynasty, Jinan has been called qi zhou. In the first year of Tang Tianbao, qi zhou was changed to Linzi County, and Jin 'an County was changed in five years. See Licheng County Records. Later, he called Jinan "Xia Ji" and "Jimen".
[10] Quote: Buy. Gabe: Paper money.
[1 1] Dianzhen, go to the cemetery with vegetation to pay homage. Drink a glass of wine to pay homage to ghosts and gods. Hazel city, a lush wilderness, refers to the cemetery of barren hills.
[12] The House of Commons, a temple separated from the Great Buddha Temple.
[13] Mob: refers to robbers.
[14] Guess thin: doubt and contempt.
[15] back: praise beautiful words. Xie Chuan of Southern History: Xie Tiao praised talents, and Ceng Yun said: "The reputation of a scholar has not been established, so it should be awarded * * *, and it is not hesitate to discuss it."
[16] bereavement: loss of mother. Poem Xiaoya Liao E: "Without a father, there is no need for a mother." Later, he called the loss of his mother "loss of dependence."
[17] Youzi: nephew. Shipment: refers to relocation and burial. Cloud: coffin.
Jin Nuo is people's honorific title to a promise, which is as precious as gold. Historical Records Biography of Ji Bu and Luan Bu: "The Chu people have words, and they have a promise, which is better than a thousand pounds of gold."
Song: Thank you for coming. Jade toe, or your step, is a respectful name for people to stop.
[20] Yan: Aunt.
[2 1] Jing people; In the past, people addressed their wives humbly. They meant to adjust their skirts.
[22] inch newspaper, Meng Jiao's "Wandering Son": "Only inch long grass is a little sentimental, and it is reported as three spring rays." This uses its meaning to show filial piety and repay kindness.
[23] A ghost sinking into the underworld. This also refers to the wronged soul.
[24] Giving gold silks: refers to the above-mentioned burning silks in Laiyang as a souvenir.
[25] Being the master: Being the master.
[26] Poly: The neatly arranged skirt is a kind of sacrifice in ancient times to show respect; Later, it specifically refers to women saluting.
[27] Poor Persia: Unknown. Persia, an ancient country, is now Iran. Most ancient Persian merchants dealt in jewelry, because Persia was used to refer to wealthy businessmen. In addition, He Yin's note: "Common Call Record": Running is a wave. Poor Persia means poverty and busyness. "
[28] Smile and bend the autumn moon: When you laugh, your eyebrows bend like the moon on an autumn night.
[29] Shame dizzy morning glow: When you are shy, the blush on your face is like the rosy clouds in the morning.
[30] Dwelling: "Notes on Ancient and Modern Fish and Insects": "Savages form round houses, such as snail shells, which are called dwelling." This is a metaphor for a small family bedroom.
[3 1] Broken string is not continued: it means that the wife has died and has not remarried. In ancient times, the harmony between the harp and the harp symbolized the couple. When a wife is widowed, it is called "broken string" or "second string".
[32] Dirt: Jude said that foreign bodies refer to the dead. "Tong Shu with Wu" refers to seeing the legacy of Xu, Chen Lin, Ying and Serina Liu. "Look at their names, they have been remembered as ghosts and gods, remembering their past travels, and they are still in their hearts, and these philosophers have turned into dirt and can be restored!"
[33] Moon position semigauge: Moon semicircle. Title, inclusion, disappearance. Circular instrument.
[34] Zhu Jin: Zhuyu produced in Shaanxi. Second Brother Ya: "The beauty of the west is also the beauty of the mountains." Huoshan, now Shanxi Province.
[35] dragon (zh m 4 ng up): what is left.
[36] Bird instrument: used for betrothal gifts. In ancient times, geese were used as a dowry, which was called "supporting birds". Musical instruments, gifts.
[37]? (Hu) Thank you. Thank you.
[38] Xia: Fans.
[39] Worship at the sight of dust: it means to worship at a distance. Jin Shichong and Pan Yue flatter Jia Mi, Jia Chu and Shi Chong. See Pan Yuechuan in the Book of Jin. Dust, dust raised when driving.
[40] Family ceremony: one of the five ancient ceremonies, which later specifically refers to the wedding.
[4 1] Sister-in-law refers to a woman getting married. Poetry Nan Zhou Yao Tao: "The son of a son belongs to his home." Here, here. Return, in the old society, women took their husbands' home as their home: therefore, marriage was called "return".
[42] Makeup assistance: In ancient times, when women got married, relatives and friends gave gifts such as clothes.
[43] Lang: In ancient times, women called their husbands or the men they loved. In the past, according to Zhu Xuezhai's transcript, the original text was "worship".
[44] Out of context means informality. The edges of cloth and silk are neat, which is a metaphor of Rong Zhi etiquette.
[45] refers to painting, instigating and directing.
[46] Into the wine: According to Zhu Xuezhai's transcript, the original "Chasing Wine".
[47] Decadence: wine, wine.
[48] Advise: Advise guests to eat and drink.
[49] Meeting: refers to two people falling in love. Poetry tang style Preparing for the Future: "What is the evening? See this encounter. "
[50] County: refers to Jinan Prefecture.
[5 1] Have both: make two quatrains at will. Read your job casually, don't write it with a pen. Quatrains, quatrains, one of the old poetic styles. Four sentences each. Five words in each sentence are called five elements, and seven words are called seven verses. Here are two four-line songs.
[52] The phrase "Luo Shang in the past" means that the clothes he wore before his death have rotted into dust, and he only resents his own tragic experience. Luo Shang, silk skirt. Karma, in Buddhist language, refers to the karma or retribution caused by human behavior. There are good karma and bad karma; What goes around comes around, and what goes around comes around. This is a superstition doomed in my last life.
[53] Ten Years of Cold Dew: It means that I spent ten years in the bleak autumn fields in Leng Yue and LAM Raymond, and today I enjoyed spring in my boudoir for the first time. Painting pavilion, boudoir decorated with colors, here refers to the bridal chamber.
[54] The phrase "Poplar Storm" means that it has always been a bitter wind and rain, poplars rustling, lonely and indifferent around the earth grave; I didn't expect to live a loving life. Balcony refers to the place where men and women meet. Song Yu's Preface to Gaotang Fu: The King of Chu swam in Gaotang and dreamed with a goddess. When the goddess left, she said to the king of Chu, "My concubine is under the Wushan sun, on the high hill, in the morning glow, in the dusk rain, in the dusk sun and under the balcony."
[55] The phrase "suddenly open the gilded suitcase" means that the bloody skirt makes people stunned. Carved gold box, a box engraved with gold patterns.
[56] Confused, infatuated.
[57] Lai: After the failure of the seventh uprising, the Qing soldiers killed innocent people. Laiyang County Records: "In front of Sawtooth Mountain today, there is a village called Blood Irrigation Pavilion, and there is a barren tomb named Li Qilai at the south gate of the provincial capital. The tragic killing is well known. " "Lai" should be empty.
[58] The two places refer to Laiyang and Qixia.
[59] Pengyou bottomless: Like Cao Peng, floating in the wind, no home. Bottom, rest.
[60] barefoot: barefoot, that is, rushing to wear shoes.
[6 1] Qi (Peng, Peng) Song: Random hair.
[62] light light blue: the appearance of tears.
[63] Shen Dan: Tossing and turning until dawn. Shen Dan, from night to day.
[64] Records: epitaph, epitaph; Refers to the sign in front of the tomb.
[65] Stop driving: Stop the horse.
[66] Grave omen: graveyard. Giant, boundary.
[67] Anger: According to Zhu Xuezhai's transcript, the original text is "Anger".
[68] The phrase "vanilla sinks into Luo" refers to Qu Yuan's sinking into the Miluo River. See Historical Records of Qu Yuan's Biography of Trade. Vanilla is often used to describe loyalty in Qu Yuan's Fu, which refers to Qu Yuan himself. Full of blood, full of blood and tears.
[69] "Dongshan Pei Jun" refers to Shen Sheng, the prince of the Jin Dynasty, who suffered slander and injustice. "Zuo Zhuan Gong Min Two Years" and "Duke Xiang of Jin made Prince Shen Sheng crusade against the Gaoluo family in Dongshan": He left, "The clothes of the public clothes are biased, and Jin Suopei." , semicircle jade. Gold is called gold by its maker. The ancients used it to express their unique skills.
[70] Negative bone entrustment: refers to the entrustment that Laiyangsheng failed to bury the remains of Sun nine niang.
[7 1] Splenic substance: refers to the heart. Just like the diaphragm.