The original meaning of "Qiong" is red jade, "Ju" is peja jade, "Yao" is slightly inferior jade, and "Jiu" is light black inferior jade. The thing next to "Wang" is related to Otawa Jade. In the poem "Papaya", the woman gave the man papaya and peaches and plums.
This person also returned Yu Pei Qiong Cong, Qiong Yao and Qiong Jiu successively, and said three times that "it is always good to repay bandits." To make it clear repeatedly, it is not a general gift, nor a return, but a pledge of marriage proposal.
Source: Anonymous "Guo Feng Feng Wei Papaya" in the pre-Qin Dynasty
Original text:
You give me papaya. I'll pay for Joan. Not to thank you, always cherish your feelings.
You want to send me a peach, and I want to give it back to Qiong Yao. Not to thank you, always cherish your feelings.
You give me wood, and I'll take Joan Jiu in return. Not to thank you, always cherish your feelings.
Nine-character verse:
1, vote for me with Kiichigo, and return with Qiong Jiu. -"The Book of Songs Papaya"
Peter's son, I admire him very much. -"The Book of Songs has hemp in the mountains"
3, light investment does not cherish, wood is old first. -Wang Zhidao's "Xijiangyue Huang Ju Huai Pengze"
4, a few taps, already complacent. -Shi Hao's crimson little lips have been to the moon.
5, nine, stone two jade, black. -"Shuo Wen"
6. Qian's family, Yao's Taijiu. -Cheng's "Narrating Nine Songs"
7, peaches and plums dare to be light, they must be reported to Yao. -Wang Zhidao's Reading Wei Yancheng's Poems under the Light, Because of Two Rhymes, Ceng Zi Xiujun.
8. I am ashamed to vote for Li Mu and reward Joan Jiu. People are surprised by Yushu, and they are willing to lean on Yushu. -Bai Pu's "Qinyuanchun Lu Daoshan Zuo Cheng"
9, annoying Junqiong to give gifts, lazy and nothing. -"Nagata Athena Chu answers Jiangzhou Wu Ying again"