Gao Jiong (Tim) repeatedly said that he was a saint, and Gaozu also noticed his name and called him. When you come, you will be introduced into the bedroom, and it will be more pleasant to use language.
Worship the prince and protect the young, and Russia is also the Minister of Civil Affairs. Wei put the table on display and said, "Those who have a big ship have a heavy responsibility, and those who have a horse army are far away.
With talented people, you don't have to say anything and do a lot of things. "Wei is checking.
When Wei Fu was in the Western Wei Dynasty, the country was under-utilized, which was called heavy tax. Then he sighed, "What we are doing today is like opening a bow, not a peaceful way.
Who can relax after a gentleman "Wei Wen with his words, every thought. Therefore, we should reduce taxes, be lenient with others, and learn lessons.
Wei saw that silver was used as a curtain hook in the palace, and it was given to the imperial edict because of the beauty of thrift. In the world, I changed my face, carved old things and ordered them to be destroyed.
I found Dali Qing and Jing He, just like my official studies. Scholar-bureaucrat Liang Pi, who received five posts, has prestige and loves drama. He has no heart to promote sages, and he goes his own way and resists the power of expression.
He said, "Su Wei is diligent in the morning and evening, aiming high. There is no shortage of talents, why force him! " Because the courtiers said: "Su Wei is not worthy of me, I can't say anything; I can't stand Su Wei. Why would I do that? Yang Sucai's argument is unparalleled, and if you consider the past and the present, it will help me publicize, not the power of the horse. " This is the case.
After the Sui-Cheng War, the Charter was refuted, and courtiers were ordered to reform the old law and become a universal code for a generation. The form of law is decided by Vito, and the world thinks it can.
Doctor He Tuo played Wei, Li Bushangkai and other * * * as cronies, and made Shu General and Yahweh Yu Qingze in charge of everything. According to the Biography of Song Xie Shuhui, I read it.
Fear, bow without a hat. He said, "It's too late to thank you."
So I was relieved of my official position. Celebrities offended 100 people.
2. "Biography of Sui Shu" Pei Zheng translated Article 66 Pei Zheng, whose word stands for De, a native of wenxi county, Hedong County. Pei Zheng was smart and keen when he was young, with a wide range of knowledge and a strong memory. He was praised for knowing the governance of the society at that time. Pei Zheng is familiar with the legal system. Even if the desk is full of documents and files, it can quickly analyze and judge, enforce the law leniently and fairly, and there is no excessive sentencing. A prisoner who was sentenced to death was allowed to reunite with his wife and children in prison. When he was about to be executed in winter, the inmates all said, "I have no regrets about Dr. Pei's death sentence." He enforced the law prudently and fairly, that's all.
After being transferred, Zi corrected many unreasonable things and was praised as honest and cautious. If there is anything important in the East Palace, let him handle it. Liu Rong, a right bastard, is overbearing and stubborn by nature. At that time, Wuzhi staff had to take turns to take vacations, and Zhao Yuankai, the general manager, was ordered to write accounting vouchers and had no time to write them. The prince has a will and urges it again and again. Liu Rong told Yuan Kai, "You just have to play orally, and you don't have to write a book." After playing, the prince asked, "Where are the bookkeeping documents?" Yuan Kai replied, "Thanks to Liu Rong, I don't have to write a book." When the prince asked Liu Rong about it, Liu Rong denied saying, "Never said it." . The prince handed this matter to Pei Zheng for questioning. Before he could express his position, a person attached to Liu Rong first said to the prince, "Pei is about to frame Liu Rong and infer that the case is not true." The prince summoned Pei Zheng to ask questions, and Pei Zheng said, "There are two main points in reasoning. One is to examine the truth clearly, and the other is to judge right and wrong according to the actual situation of witness testimony. I infer that Liu Rong has high status and great power. Even if (Liu Rong) did tell Yuan Kai, it was only a small mistake. According to the truth, there is no need to hide it. Besides, under the control of Liu Rong, how dare Yuan Kai defile others with unprovoked words? " The prince didn't cure Liu Rong's sin, and praised Pei Zheng for his impartiality and honesty.
Pei Zheng likes to blame others' faults face to face, but he won't say anything behind his back. At that time, Yun Dingxing entered the palace many times to serve the prince, and prepared some strange clothes and objects to present to the harem. With the love of the harem, there is no restraint in communication. Pei Zheng tried to persuade him many times, but the prince refused to accept him. Pei Zheng took the opportunity to say to Yun Dingxing, "What you did is against the etiquette system. Coupled with the sudden death of Princess Yuan, people on the road are talking about it, which is not good for the reputation of the Prince. I hope you will take the initiative to avoid it, otherwise you will get into trouble. " Yun Dingxing was furious and told the prince about it. The prince became more alienated from Pei Zheng, so he was transferred from Beijing and became the manager of Xiangzhou. If his wife and children didn't follow him to the office, the income from Dai Lu was distributed to subordinate officials. Everyone who secretly commits crimes knows the truth, and some don't expose it for a whole year. As for repeat offenders, they are called out from the crowd at large-scale gatherings to personally examine and verify their crimes. Five people were executed and many were exiled. The whole country was frightened. If given the order, they will do it. If there is a ban, the people will get excited and regard him as a god. Since then, no prisons have been built in China, and few people have filed lawsuits. Pei Zheng died in Xiangzhou at the age of 89. When the prince was deposed, Emperor Gaozu remembered Pei Zheng and said, "If Pei Zheng and Liu Xingben were still here, there wouldn't be so much assistance for the prince."
3. Sui Shu. Biography 13 Dong Chunchuan's reading of classical Chinese translated by Dong Chunchuan
Dong Chun, a virtuous man, was born in Longxi. Dong Chun had great physical strength when he was young, and he was good at riding with a bow. In the Northern Zhou Dynasty, he was the chief sergeant, the doctor of Yu Xia, and the official of Gushi County, with 200 fiefs. Follow the Emperor Wu of Zhou Dynasty to pacify the Northern Qi Dynasty, worship the instrument with merit, and enter Daxing County, with the number of the first 800 households increasing.
Emperor Wendi of the Sui Dynasty received Zen and entered the Han Qu County. Hanwang Yang Liang (dissatisfied with his younger brother Yang Guang's accession to the throne) launched an uprising in Bing. Yang Di appointed Dong Chun as the marching manager and Hebei agreement, and followed Su Yang's attack to pacify Yang Liang. Respect the country with merit, become a Shunzheng county magistrate, and increase the number of food cities by 2000. He was transferred to Zuo Beishen as a general, giving ten prostitutes and five thousand silks. A few years later, General Zuo and He stayed.
Yang Di's second son, Yang Chang, was imprisoned by Yang Di because he was too arrogant, and Dong Chun was also implicated because of his association with Yang Chang. Emperor Yang Di condemned him in court: "Your rank has been upgraded from a palace guard to a high official. Why are you attached to my son? Do you want to alienate my father and son? " Dong Chun said: "I am a minister, with no talent, and I have received too many rewards and promotions. The first emperor was careful, and he loved me, love my dog, and your majesty re-hired me as a general. I want to do my best to repay my country. As for the previous visits to the King of Qi, it was only because the first emperor held Prince Yuan De (Yang Zhao) and the King of Qi in his lap and said to the minister,' You should take good care of these two children and don't forget my words.' After I served the imperial edict, I went in and out of King Mi of Qi, and I went to visit the King of Qi after class every time. I really dare not forget what my late emperor said. At that time, your majesty was also serving the late emperor. Emperor Yang said with emotion: "This is true. "So I let him go. A few days later, it was released to Wenshan Prefecture.
A year later, the Turks invaded the border. Because Dong Chun was a veteran, the court was transferred to Yulin Prefecture. Those Turks who entered the customs were repelled by Dong Chun. Thieves, Zong and others gathered tens of thousands of people in Pengcheng, occupied the Hanging Book Mountain and looted in Xu and Yan. Yang-ti ordered Dong Chun to lead an army to conquer. Dong Chun closed his camp at first and did not engage with enemy soldiers. Enemy soldiers repeatedly challenged officers and men not to come out, thinking that Dong Chun was afraid of the enemy, so he was unprepared and plundered all over the country. Dong Chun selected elite troops to attack, surrounded the enemy in Chang 'an, won a great victory, beheaded more than 10,000 people, and built a view of Beijing to warn thieves. Wei Qi, a thief soldier, rallied more than ten thousand people and robbed his single father. Dong Chun attacked and defeated them. Wait until Yang-ti conquers Liaodong again, and let Dong Chun stay in Cheng Peng. Peng, a thief from the East China Sea, gathered thousands of people, plundered Huairen County, turned to Yishui and occupied Wubu Mountain. Dong Chun attacked with a good soldier, captured Peng alive in the battle, and was punished by splitting the car. The rest of the parties dispersed separately. At that time, the people were in poverty and thieves became increasingly rampant. Although Dong Chun won many times, thieves still rose everywhere. Some people accuse him of cowardice and fear of war, but he can't beat thieves. Yang-ti was furious and sent messengers to escort Dong Chunsuo back to Luoyang, the eastern capital. Seeing the emperor Yang-ti was very angry. Officials catered to the emperor and sentenced Dong Chun to death. Dong Chun was actually killed by the law.
At first, Yang Jun was very successful, which made Deng Wendi very happy and even rewarded him with an order.
But then he gradually began to be extravagant, and there was a violation of the system, and usury was released, which made the people feel great pain. So Wendi sent messengers to investigate, and as a result, there were more than 100 people sitting together.
Nevertheless, Yang Jun did not change his behavior and continued to build luxurious palaces, which were extremely luxurious and gorgeous. Whenever he has a particularly clever idea, he personally picks up tools to make utensils and decorates them with gorgeous jewels and jade.
He also made a seven-treasure curtain fence and a water hall for my concubine, with white walls and tiles, fragrant jade steps, and mirror-colored beads around the beams and columns, which were extremely gorgeous. As long as there are guests and * * *, Yang Jun will string together with them here.
Yang Jun had many concubines, but his princess Cui Shi was jealous and resentful, so she poisoned the melon, so Yang Jun felt unwell and returned to the capital. Because of his extravagant and arrogant life, Wendi removed all his official positions, made him a pure king, and asked him to stay in his palace safely.
Liu Jian, the general of Zuo Wuwei, said, "The king of Qin has no other faults, but he has wasted some. I think he can be pardoned. " However, Deng Wendi believes that the law is inviolable, so no matter how Chace persuaded her, Deng Wendi just became more and more angry.
Later, Su Yang also advised: "The fault of the king of Qin is not so much, please think twice." Wendi Deng said, "I am the father of five sons. If I do as you say, why not make a law for the son of heaven? " I think if I were Duke Zhou, I would kill Guan Shu and Uncle Cai. Since I am far away from Duke Zhou, how can I do anything illegal? "In the end, I still didn't listen to advice.
Later, Yang Jun's health became worse and worse, and he couldn't get up, so he asked the messenger to thank him. Emperor Wendi said to the emissary, "I have worked hard to create a great cause in the matter of Guansai, just to be a model handed down from generation to generation, and my lieutenants should also hold on to the great cause and not fail in their duties."
I don't know how to blame your failure as a gentleman. "So Yang Jun shame and fear, the condition is more serious.
Huangfutong, the viceroy, asked to restore the official position of the king of Qin, but he still didn't get the consent. More than a year later, Yang Jun was critically ill and resumed her position as a pillar of the country.
In June of the 20th year (600 years), Yang Jun passed away in Qin Gong, and Wendi only cried a few times. All the luxuriant relics of Yang Jun were burned by Emperor Wen, and all the dead vessels must be thrifty so that future generations can follow suit.
Wang Fu's aides asked for a memorial monument, and Deng Wendi said, "If you want to leave your name, it is enough to write it in a volume of history books. Why do you need a stone tablet? " If children and grandchildren can't save the family business, then the stone tablet can only be used as a stone for people in the future. "Princess Cui Shi poisoned the king of Qin, wrote to abolish her, and gave her death.
Ministers believe that there is an old saying that "mother is more expensive than son, and son is more expensive than mother". If the mother is guilty, so is the son, just like the past of the Han Dynasty and Queen Guo. So undertaker of Qin Gong turned out to be an official, not the son of the king of Qin.
Yang Jun's eldest daughter, Princess Yongfeng, is only twelve years old. She is very sad for her father. After mourning, she became a vegetarian. Even later, whenever I die, I will cry, not eating or drinking. Wang Yan, who led the troops, was quite loyal. After Yang Jun's death, he went on a hunger strike for several days, and Wendi Deng gave medicine to officials. But on the day when Yang Jun was buried, Wang Yan died with tears in his eyes. Emperor Wen sighed and buried him next to Yang Jun's grave.
After Yang Di acceded to the throne, he still made his son Yang Hao king of Qin. Later, Yang Hao was proclaimed emperor by Yu Wenhuaji and killed, while his other son Yang Zhan was also killed by Yu Wenhuaji.
5. Sui Shu Liu Zhuochuan Translation Liu Zhuozi Teachers College, Changting, the provincial capital city.
Father Liu Qia, is a county gongcao.
Liu Zhuo has a protruding forehead and a turtle-like back. He is farsighted, smart, keen and calm, and he didn't like to play when he was young.
When I was a child, I made an alliance with Liu Xuan in Hejian and became friends. He studied the Book of Songs with Liu Guisi, Mao Dang's Zuo Zhuan and Fucheng Xiong Ansheng Li. I left without finishing my studies.
Wu Qiang Jiao Jinqiao Liu Zhihai's family has always had many ancient books. Liu Zhuo and Liu Xuan go there to study. After about ten years, although they have no worries about food and clothing, their hearts are still very calm.
So he became famous for Confucianism and became a doctor in Zhou.
Tang Ying, secretary of the Secretariat, recommended him to work and was recommended as a scholar. He won the first prize in the exam.
Wang Shao, the co-author, revised the national history and participated in the discussion of the music calendar. He was on duty again and again, waiting for advice, and soon became a foreign general.
Later, together with other Confucian scholars, I examined various works in the secretary province and went back to my hometown on vacation. Wei Yezhi, the county magistrate, recommended him as a kung fu.
Soon, he went to Beijing again to discuss the ancient and modern problems of Guo Zi School and the significance of the ignorance of the sages with Zuo Fushe, Su Yang, Niu Hong, Shangshu of the official department, Su Wei, Yuan Shan, Dr. Xiao Gai, He Tuo, Dr. Fang Huiyuan, Cui Chongde, Wen Xue and others.
The humiliation of getting on the seat and the debate started one after another, which could not make Liu Zhuo give up. Su Yang and others admire his profound knowledge.
In six years, the Shijing of Luoyang was shipped to Beijing. Because the words are ambiguous, no one can recognize them. The emperor ordered Liu Zhuo to consult with Liu Xuan and others.
Later, when Liu Zhuo and Liu Xuan were studying in the garden, they paid tribute to the sages and teachers. They both talked about justice and rationality, which made all Confucian scholars feel very depressed. All the Confucian scholars gathered secret jealousy and resentment, so Liu Zhuo was slandered in an emergency and was removed as Shu Ren.
Therefore, I live leisurely in my hometown, taking teaching and writing as my own responsibility and working tirelessly.
Jia Kui, Ma Rong, Wang Yi and Zheng Xuan commented on books, and Liu Zhuo also made many comments.
There are more than ten books, such as Nine Chapters of Arithmetic, Zhou Xie and Seven almanac. Liu Zhuo has examined its basis and unveiled its mystery.
He wrote ten volumes of Ji Ji, ten volumes of Li Shu and the Five Classics, all of which are well-known works.
Liu Xuan was smart and knowledgeable, and his fame was second only to that of Liu Zhuo, so people called them "Er Liu" at that time.
China later Confucian scholars hope to learn by answering questions, and countless people come from thousands of miles away.
Critics believe that for hundreds of years, there has not been a knowledgeable scholar above him.
However, he is not broad-minded and stingy in property. No one had ever taught the man who didn't pay for the manuscript, so people looked down on him at that time.
When the loser prince Yong Yang heard that his name called him, he didn't have time to see him. The emperor ordered Liu Zhuo to serve the King of Shu, because it was not what he wanted, and he didn't go for a long time.
The king of Shu was very angry and sent someone to take him to Shu and send him to engage in military defense.
Later, he presided over the arrangement of books.
King Shu was abolished because of his sin, and revised and approved the etiquette and criminal law with all Confucian scholars, and served as a captain.
After Yang Di acceded to the throne, he was transferred to the Imperial College and soon left due to illness.
After a few years, he was called to consult, so he submitted an almanac, but unlike Zhang invited by the Tai Shi, he was rejected.
Daye died in six years at the age of 67.
6. Full-text translation of Sui Shu and Zhang Xutuo, and full-text translation of Sui Shu and Zhang Xutuo;
Farmer Zhang Xutuo. Strong character. Adults with Shi Wansui crusade against the west, made a great contribution. During the great cause years, he was Cha Dengcheng. Liaodong battle, people are in dire straits, and food prices are rising. Zhang Jiang's granary was opened for relief. Officials all said, "We must wait for the imperial edict, and we cannot act without authorization. Zhang Dui said, "Since God is far away, the exchange of envoys will inevitably drown the years. Some people are worried. If we wait for an answer [this], we should bridge the gap. If I think this is guilty, I will die without regret. "The emperor know, don't blame the situation after the first position. The following year, the thief Wang Shuai Bo gathered tens of thousands of fugitives and robbed the county seat. The loyalist attack has many disadvantages. Zhang Xuju sent his troops to resist, so he led the army south. Zhang Xutuo's Chasing Love to Mount Tai. Zhang selected elite troops and attacked them by surprise. The thin army collapsed and killed thousands of people according to his [own] pursuit. More than 10,000 soldiers will cross the Yellow River to the north. Zhang Xutuo's pursuers defeated him again, beheading more than 5,000 people and capturing tens of thousands of livestock. At that time, world peace was too long, and many people were unfamiliar with war. Zhang Yingyong was good at fighting and won the hearts of soldiers. The researchers called him a famous soldier. Bo even attacked Zhangqiu with more than 100,000 people, including Sun Xuanya, a bean thief. Zhang personally led 20,000 people to attack [friendly troops]. The severely damaged and captured family members cannot be counted, the good news [wired] reported. The emperor was very happy and wrote a letter of praise. That year, twenty thousand people, such as thief Pei, suddenly went to the gate and were looted by soldiers. Zhang Xutuo had no time to rally and personally led five horses to battle. Thieves and soldiers rushed, surrounded more than a hundred, divided several places, and were full of courage. When the army in the city arrived, the thief army retreated a little. Zhang Xutuo led the troops to fight again, and Pei failed. A few days after the above statement was circulated, the thief Shuai Qin and other soldiers besieged the North Sea, and the soldiers were unstoppable. Zhang Xutuo said to his men, "The thief said on his own that I couldn't save him. I have to go now, and it is inevitable to defeat him. " So he chose a good soldier and accelerated his progress. The thief was really unprepared, defeated him and beheaded tens of thousands of people. Because of his meritorious service, he was transferred to Tongshou, Qixian County. The above statement soon spread, saying that there were more than 100,000 thieves who wanted to invade Hebei and then killed thousands of people with Zhang Huishi. It didn't take long for the above statement to spread, and the army rejected Zhai Rang, a thief from East County. After more than 30 wars, I ran away every time. Turn to Xingyang for the same life. At that time, Shi Biao said that he would take the Luokou warehouse and make him afraid to go in. Shi Biao advised Zhang to let Li and Mi Zhu lead troops to attack, but they were stopped. Let fear retreat, and Zhang will take advantage of the situation and travel ten miles north. At that time, Shi Biao ambushed thousands of people in the Woods in advance to intercept the Zhang Xutuo army, and suffered a heavy defeat. Secret and surrounded by the army, Zhang Xutuo break through, came out. All the people around him can't be taken out, so Zhang must jump into the rescue. After going back and forth several times, everyone collapsed, so they looked up and said to the sky, "That's what failure is like. How to face the son of heaven? " So he dismounted and died. His soldiers cried all night for days on end. Pei had to appease the people and move troops to guard Wu prison. The emperor ordered his son Yuan to prepare the army of the general's father. When Bird was ready, he was in Qixian, but he met a thief and didn't succeed in the end.
Original text:
Zhang Xutuo, Hongnong people also. Strong sexual desire. Weak crown from Shi Wansui to the west, with merit and instrument. In the great cause, for success. The battle of Liaodong is about to start, and the people will lose their jobs. This is also a kind of hunger, and Gu Mi is very expensive. Xu Tuo will open a warehouse for disaster relief. The official said, "Wait for the letter, but don't trust it." Su Tuo said, "Now that the emperor is far away, sending envoys to and from China will certainly drown out the chronological order. The people are in a hurry, and if they are to be reported, they will be gullies. If I am convicted of this, I will die without complaint. " Open the warehouse first and then go to the top, and the emperor knows that he is not responsible. Next year, the thief handsome Wang Bo will gather tens of thousands of fugitives and plunder the territory of counties. Royalists can't beat it. Xu Tuo sent his troops, but refused, so Bo led the army south. It is necessary to climb to the bottom of Daishan Mountain. Xu Tuo chose the elite, and unexpectedly, the thin man was defeated and beheaded by thousands of soldiers for his victory. Thin set and die, more than ten thousand people, will cross the river northward. If you want to chase, break again, and cut more than five thousand levels, you will get six animals. At that time, the world had a long history, and many people did not train. They must be brave enough to fight well and win the hearts of foot soldiers. The name of the commentator is the name. Bo Fulian, bean thief Sun Xuanya and others attacked Zhangqiu with more than 100,000 troops. Xu Tuo personally led 20,000 "ma bu" or horse stance just look attacks, which caused great damage, family destruction and cloth exposure. The emperor was very happy and praised. That year, twenty thousand people, including thief Pei, were elected to the city gate, and soldiers were plundered. Before Xu Tuo could retreat, he led the Five Riders to battle. The thief scrambled to get on it, surrounded by more than 100 weights, with many wounds on his body and great courage. Enemy at the Gates, thieves are a little bit. He had to ask the overseers to resume the war, and only in this way did he fail. In the last few decades, the bandit commander Qin and others sent troops to surround the North Sea, and the soldiers were very sharp. Su Tuo said to the official, "The thief stood on his own two feet and said I couldn't save him. I'll break it now. " So Jane's elite soldiers, advancing in many ways, were unprepared for the thief's fruit, hit it hard and cut tens of thousands of levels. Move to Qixian county for the same life. At that time, the thief Lu, with hundreds of thousands of people, will invade Hebei. I wish you well. You must invite him to attack and kill thousands of people. Zhai Rang, a thief from the East County, was turned away by the rebels. After more than 30 battles, he managed to escape every time. Turn to Xingyang for the same life. Shi Biao said he would take the Luokou warehouse and make him afraid to go in. I advised him to lead troops to storm Xingyang and had to refuse. To make fear retreat, you must take it to the north for more than ten miles. Shi Mi sent thousands of people among the trees, invited Xu Tuo's army, and lost. Secret and surrounded by the army, we must break through the encirclement, but we must not be exhausted and jump into the rescue. After four rounds, everyone was defeated, but he turned to heaven and said, "How can I see the son of heaven if I lose like this?" But he dismounted and died. His soldiers wailed all night for days on end. Pei Renji appealed to all people and moved to the prison town. The emperor ordered his son Yuan Bei to be a general, father and soldier. Yuan Bei met a thief in Qixian and failed.
7. Sui Shu Siwenchuan Yang Junyong translated the original text in classical Chinese.
Wang Jun, Qin Xiaoren, is the third son of Gaozu.
At the beginning, there was a lot of news, and Gaozu was delighted to hear the news and rewarded the book. Later, you gradually became extravagant, violated the system, paid interest, and the people suffered. According to the matter, the envoy was seated with more than 100 people. Jung is still alive, so he ruled the palace and was as poor as a church mouse. Handsome and clever, every parent carries an axe, a skilled tool and is decorated with pearls and jade. For the princess, it is the seven treasures, the water temple, the fragrant powder wall and the jade steps. Between the beams and buildings, there is Zhou Mingjing and the orb, which is extremely glorious. Every guest sings string songs on it. Jun was fine. Princess Cui Shi was jealous and unfair, so she poisoned herself in the melon. Junyou was ill and he was sent back to the capital. In the world, luxury is vertical, and officials are exempt. The king was the first. Chace, the general of Zuo Wuwei, remonstrated, saying, "The king of Qin must have it, but it is a waste of official materials. I am tolerant. " The master said, "The law cannot be violated." It is the only way to raise solid remonstrance, anger and rise. Later, Yang Sufu remonstrated and said, "The fault of the King of Qin should not be here. I hope your majesty will elaborate. " He said, "I am the father of five children. If it is the general will, why not make a law for the son of heaven? " Taking the Duke of Zhou as a human being, I am not as far as Duke of Zhou. How can I lose the law? "There is no pawn.
You were ill and couldn't get up, so you sent envoys to thank you. The envoy said: "I tried my best to close the blockade and create a great cause." I am well-trained, set an example by myself, and my officials will keep it. " I don't know why I blame you for being my son and want to beat him! "Handsome shame, very disgusting. The viceroy, Huangfutong, reported on the table. Please reply to the crown. Don't! At the age of 20, he returned to Shangzhu with illness. In June of 20, I went to Qindi. Just the sound of crying. You're extravagant. Tell him to burn it. Give up tools as the end, and frugality as the last method. Wang Fu's servant asked for a monument and said, "If you want to be famous, a volume of history books is enough. Why use a monument? Children and grandchildren can't protect their families, so they are stone ears with others. "
translate
Ayo, the son of Yang Jun, king of Qin Xiao, was the third son of Emperor Gaozu and Emperor Wendi of Sui Dynasty.
At first, Yang Jun had a good reputation. Gaozu was very happy when he heard about it. He wrote to Yang Jun, praising and encouraging him. Later, Yang Jun gradually became extravagant. In order to collect more money, violate the system and lend usury, the people and lower-level officials suffer greatly. Gaozu sent envoys to investigate the matter, and as many as 100 people were implicated and punished. But Yang Jun still doesn't want to repent. He renovated the extremely luxurious palace. Yang Jun is quick-witted and often comes up with brilliant ideas. He often wields an axe himself, making exquisite and ingenious musical instruments according to his ingenious ideas, and embellishing them with pearls and jade. He made seven treasures for his concubine and built a temple by the water. The walls of the hall are painted with pink, and the steps are built with jade. There is also a mirror between the beam and the column, which is decorated with jewels and is very decorative. After the completion of the temple, I often play the piano and sing with my guests in the temple, which is pleasing to the eye and very happy. Yang Jun likes women, and Cui Shi, a jealous concubine, is not satisfied, so she puts poison in the melon. Yang Jun was called back to Beijing because he was poisoned by eating melons. Gaozu thought Yang Jun was arrogant and extravagant, so he dismissed the official and let him live in the mansion as the king of Qin. Liu Jian, the general, said, "The King of Qin has done nothing wrong, but built official houses with official property. I think it can be forgiven. " Wendy said, "The law cannot be violated." Chace stubbornly continued to protest, which made Wendi Deng angry and annoyed and had to stop. Later, Su Yang, an important official, remonstrated with Emperor Wen Yang Jun and said, "The fault of the King of Qin should not be punished so severely. I hope your majesty will consider it carefully. " Wendi Deng said, "I am a father with five sons. If that's what you mean, why not make a special law for the son of the emperor? " ? As a saint like Zhou Gongdan, I still punish Guan Shu and Uncle Cai. I really can't catch up with Duke Zhou and fall far behind him. How can I not completely follow the laws and regulations and damage them? "Finally, I refused to reduce the punishment for Yang Jun. ..
Yang Jun was too ill to act, so he sent a messenger to present a letter explaining his mistake. Emperor Wen said to the envoy sent by the king of Qin, "Before I created this great cause, I tried my best to close the fortress. This is really not easy! In order to keep my hard-won career, I have to make rules and set an example, so that I can ask my deputies to follow the rules without losing them. You are my son, but you want to break some rules and regulations I have made. I really don't know how to blame you! " Yang Jun was ashamed and afraid, and his illness became more serious. At this time, the viceroy Huangfutong wrote to ask Wendi to restore Qin's official position, but Wendi still refused. More than a year later, due to Qin's serious illness, he was once again appointed as a pillar of the country. In June of the 20th year of Emperor Wendi of Sui Dynasty, Yang Jun, king of Qin, died in Qin Gong. Although Wendi was sad, he just cried a few times and let it go. For all the luxuries and luxuries that Yang Jun bought, he ordered them to be burned. It is also ordered that the funeral apparatus used must be managed according to the principle of thrift, which will be used as a later regulation. Qin's assistant asked for a monument to the king of Qin, and Wendi said, "If you want to keep your name, a volume of historical records is enough. Why do you want to set up a monument? " When the children and grandchildren are corrupt, the stone tablet will only be used as a stone for pressing things. "