No, Han Wei and Jiangyou are not together. According to the questionable novel Stealing Incense, Han Wei once said something ambiguous to Jiangyou, but Jiangyou didn't accept Han Wei's kindness. Jiangyou's affection for Han Wei is not deep, but more because Han Wei is his own good friend.