The last sentence of the weak sail is determined by the wind: The setting sun is vast.
The last sentence of the weak sail is determined by the wind: The setting sun is vast. Title of the poem: "Man Jiang Hong (Presented to Governor Chen Jiling at the Banquet in Ganzhou)". Real name: Xin Qiji. Nickname: Xin Zhongmin. Font size: The original name was Tanfu, and later the name was changed to You'an No. Jiaxuan Jushi. Era: Song Dynasty. Ethnic group: Han. Birthplace: Licheng County, Jinan Prefecture, Shandong East Road. Date of birth: May 28, 1140. Time of death: October 3, 1207. Main works: "Traveling in Wuyi, Composing Ten Poems for Hui Weng", "Qing Ping Le. Village Dwelling", "Sending Swords and Fu Yansou", "Man Jiang Hong", "Bu Shuzi Xiu Zhu Cui Luo Han", etc. Main achievements: Representative of the bold and unconstrained poets, he developed the ideological and artistic conception of Ci; he rebelled against the Ping Dynasty and founded the Flying Tiger Army.
We provide you with a detailed introduction to "The wind determines the sail but the powerlessness" from the following aspects:
1. The full text of "Man Jiang Hong (Prefect Chen Jiling Presented at the Ganzhou Banquet)" View the detailed content of "Man Jiang Hong (Prefect Chen Jiling Presented at the Ganzhou Banquet)"
The sunset is vast, the wind is steady, and the sails are weak.
I still remember, the eyebrows coming and going, the scenery of the mountains and rivers.
A tired guest doesn’t know where he is or how far away he is, and the news of the beauty’s return has been revealed.
He came back, but he just sent the clouds to visit the king's guests.
How to get these things.
If you know there is hatred, don’t recall it again.
But Chutian is special, and the dusk clouds are green.
Things that pass by are not what one expects. In all likelihood, one’s head will turn gray now.
Laughing at Jiangzhou and Sima are too sentimental and their green shirts are wet.
2. Notes
Jianke: a tired tourist. "The tired traveler is old again, but the eminent monk still smiles. A little, a little. Such as these and those. A common saying in the Song Dynasty.
3. Other poems of Xin Qiji
"Yong" "Nostalgia for the past in Guting, Beigu Pavilion, Jingkou, Yule", "Qing Ping Le. Village Residence", "The Moon on the Xijiang River Walks on the Yellow Sand Road", "Partridge Sky", "Blue Jade Case on New Year's Eve" 4. Translation
Sunset. The sky is vast, the wind is calm, and the sails are weak. I still remember that the eyes are moving, the water is shining, and the mountains are bright. The tired guest doesn't know the distance, and the beauty has returned, and the clouds are flying in the mountains.
The dusk is vast, the wind is calm, and a lone boat stops weakly by the river. I still remember the happy past, which gives people the beautiful enjoyment. You are hit hard and don't know what is happening around you, even if the beauty leaves you. The return of the beautiful woman is just like the dream of King Chu Xiang of Gaotang and Fu Xingyun.
How to get these things, but Chu Tian specially, Twilight clouds are green. Things are not what one expects in the past. In all likelihood, the hair is white now. I laugh at Jiangzhou and Sima is too affectionate.
Don't worry about those little things. It's useless, there's no point in thinking about it, just let it go. But what Chutian sees is only the mountains and the clouds sticking to the blue sky. In this life, there are times when you are proud, but times when you are frustrated are like this since ancient times. My hair has turned pale. I laugh at you so passionately that my shirt is soaked through.
5. Appreciation
In addition to the sincere emotion, the author's description of the scene is particularly outstanding. The scenery includes the vast sunset and blue dusk clouds in front of you, as well as the scenery of water and mountains in your memory. However, no matter what kind of scenery the mountain is, it can be written vividly and emotionally, especially the description of the scenery of mountains and water. It is written in the form of "eyebrows coming and going", and the inanimate landscape is transformed into a living and emotional character. The real mountain is so wonderful and vivid. In addition, the author uses lyrical techniques in the narration, and sometimes even uses discussion instead. The lyrics are lyrical, and there are some ups and downs in the writing, which achieves the artistic effect of blending scenes.
The first two sentences of the poem mainly describe the scenery: the dusk is vast, the wind is calm, and a lone boat stops feebly. By the river. These scenery gave the farewell party a sad color, creating an atmosphere of farewell. "It's really evocative. This seemingly happy past can no longer provide people with beautiful enjoyment, but the mountains use happy scenery to express sadness, which only adds to the sadness of leaving people. The two lines of "Tired Guest" express parting "Jianke" refers to Chen Jiling, who is called "Jianke", a euphemism for those who have been dismissed from office. Because they have suffered a heavy blow and are depressed, they "don't know where they are"; "the beauty has returned". To put it mildly, in fact, at this time, the beauty left Chen Jiling, which made Chen Jiling miserable after writing the last two sentences. Here, the author uses a hypothetical sentence to explain that even if the beauty returns, he will be with Chu Xiang. Wang's dream of Gaotang is the same as Fu Xingyun's, but it's just a mountain dream, not reality.
The second part of the poem is mainly about encouragement and encouragement. The four sentences "a few things" advise Chen Jiling not to worry about those small things. Shan said who could know about those little things in advance. Since it has already happened, there is no point in hating or thinking about it. Let it go. "But Chutian" two sentences. Shan said that even though the beauty has returned, Chutian still has feelings for Shan! The four characters "Dusk Clouds Ningbi" are followed by twilight, beginning with a narration; "As the sun sets and the blue clouds merge, the beauty will be in the future." Although only the dusk clouds are Ningbi are mentioned here, contextually speaking, it should also include "The beauty will be in the future." "Inside, it echoes the "news that the beautiful woman has returned" in the previous film, and reiterates the meaning of "beautiful women are hard to find again".
The two sentences "passing the eye" make things clear and explain that in life, there are few successes and many frustrations. This has been the case since ancient times, so why worry about being "gone old"! Shapai borrows ancient metaphors to describe the present. On the surface, the mountain looks too sentimental to laugh at Chen Jiling, but in fact, the mountain wants to encourage Chen Jiling to cheer up. Its good intentions can be imagined.
In ancient times, in addition to love, family and friendship were equally important. In ancient poetry, the emotion of cherishing people at dusk not only appeared between lovers, but also the thoughts of parting between friends at dusk became a part of poetry. unique content. For example, "Manjianghong·Ganzhou Banquet Presented to Governor Chen Jiling", Qing Dynasty Li Yu's "Guan Ci Guan Jian" said: "The material for writing lyrics is only the word scene. It is not about describing the scene in front of you, that is, expressing the feelings based on the heart. The feelings expressed are expressed in writing. "The scenery is bright, that is, the mountain is a good word." This word is particularly prominent in describing the scenery. The beginning of "the dusk is vast" not only points out the time of departure, but also paints the farewell banquet with a layer of sadness, creating a sad atmosphere. "Dusk Clouds Ningbi" once again writes about twilight, echoing the beginning, with emotions embedded in the scenery and vivid images.
Poems of the same dynasty
"General Cao", "Going to Qutang", "Tengwang Pavilion", "The Son is Nei, the Angry Man Abandoned His Wife, The Poor and the Poor, the Anvil", Tang Meishan's poems are also played as notes ", "Inscribed on Ai Xi", "Waiting Gongyuan for the value of the rice harvest", "Seeing off guests to Linggu", "Sigh", "Inscribed on Chen Chaoyu's love for Zhuxuan", "Rewarding Chunhu Shi Lu Yonghui" "Four Hao Pictures".
Click here to view more detailed information about Manjianghong (presented to Governor Chen Jiling at the Ganzhou banquet)