Original text:
Han and Wei dynasties all know the northern capital, and relatives at home and abroad gave a jade lamp. It was obtained by a buried cloud practitioner. There is no flaw on the surface, it is really a baby. One of my cousins gave him a jade cup, saying that the man who cultivated the land entered the tomb, and there was no trace from it. There was no such thing as the only good thing. It's time to summon Cao Cao's distinguished officials, and specially set up a masterpiece with embroidered clothes and a jade lamp on it, which will be used to drink and persuade people to drink. Russian officials accidentally hit, jade lamps were broken, guests were surprised, and officials were humble. Han Qi was not confused. He smiled and said to everyone, "Sometimes things break." Then he said to the military attache, "You accidentally knocked over the table, not on purpose. What's your crime?" ? "Korea's measurement is too generous.
Translation:
Han Qi was a very famous minister in Song Dynasty. One of his relatives gave him a jade lamp, saying that it was obtained by people who cultivated land when repairing the tomb. The jade lamp has no spots from the inside out, and it is really a unique good thing. Han Qi thanked him with 120 gold, which was especially regarded as a treasure. So he opened the wine, called the officials and dignitaries in charge of water transport, specially prepared a table of food, covered it with embroidered clothes, and put the jade lamp on it for drinking. Soon, a military attache accidentally knocked over the table, and the jade lamp was smashed to pieces, and all the guests present were amazed. The military attache lay on the ground waiting for punishment. Han Qi, on the other hand, took his time and smiled and said to the guests present, "Things sometimes break." He said to the military attache, "You accidentally knocked over the table, not on purpose. What crime have you committed? " Han Qi's measure of generosity is this.
I hope my answer can help you. Welcome to ask questions.
Hello, if you are satisfied, please adopt it; If you have any questions, please ask.
2. Li translated ancient prose: I first met Li Ping in the middle of the river, but now I met Xia Pi. It has been fourteen years since I met him. When we first met, he and I were underage and didn't understand human feelings. Looking back now, there are many ridiculous places, both of us are like this. Now that we meet, we all have wives and children. How can we have the unrestrained and spontaneous mentality before? (This time, however) how close Li Ping's hospitality and communication to me are to the ancients!
I came to Xiapi this time because I resigned from Xuzhou and will live in Luoyang in the west. On the way from Xiapi to Luoyang, I can go boating in the cold water pool and pier of Wen Ya Stage. You can see Shangqiu County in the west and Xiuzhu Garden in the east. (I can) visit Weizi Temple and look for old articles written by Zou Yang, Mei Cheng and Sima Xiangru. Standing on the steps in front of the temple for a long time, I lamented that "Ode to Na" has not been played here for a long time (the wind of the ancients does not exist). Li Ao in Longxi, Wang Ya in Taiyuan and Hou in Shanggu will always be with me. May 14th of the 16th year of Zhenyuan was written by Han Yu, a native of Changli.
3. Han Gong Wei's specific translation in Daming:
When the Duke of Han and Wei took office in Daming Mansion, someone gave him two jade cups, saying, "These were obtained by the cultivators in the collapsed ancient tomb. They are flawless inside and outside and can be regarded as handed down treasures." The Duke of Han and Wei gave the giver a lot of money, and the jade cup was especially enjoyed as a treasure. Every time a banquet is held for guests, a table is specially set up, covered with exquisite silks and satins, and then a jade cup is placed. One day, Duke Wei of the Han Dynasty entertained Cao Shi and was about to pour wine in a jade cup to persuade him to drink. Later, he was knocked down by a servant and both cups were broken. The guests present were stunned, and the police were even more scared to kneel on the ground and wait for punishment. The Duke of Han and Wei looked the same and said to the guests, "Everything has a certain life span." He turned to the officer and said, "You missed, not on purpose. What crime have you committed? " The guests all admired the generosity of Duke Wei of Han Dynasty.
When Duke Wei of Han was appointed commander-in-chief of Dingwu, he once wrote a letter at night asking a soldier to look away with a torch. The torch (crooked) burned Wei Gong's beard, and Han Wei Gong quickly wiped it with his sleeves. After writing for a while, he occasionally looked up and saw a new soldier changed. Fearing that the officer would whip the soldiers, the Duke of Han and Wei quickly called the officer and looked at him and said, "Stop chasing, he can already hold a torch." The army admired Wei Gongdi's generosity.
4. Han Wei knows that Hanqi, the capital of Beidu, is the chief executive of Beidu.
One of his cousins gave him a jade lamp, saying that it was plowed into a broken grave. The jade lamp can't find any flaws from the inside out. It's really a unique good thing. Han Qi specially prepared a table of food, put the jade lamp on it, and prepared it for drinking and persuading the guests present.
After a while, a petty official accidentally knocked over the table, and all the jade lamps were smashed to pieces. All the guests present were stunned, and the deacon waited on the ground. Han Qi looked calm and smiled and said to the guests present: "Things sometimes break."
He said to the small official, "You didn't mean it. What crime have you committed? " Han Qi's measure of generosity is this. Edit this paragraph's note 1, Yun: Say 2, Wei: Yes 3, A: Thank you.
4. Alcohol: hard liquor. 5. Cao Shi: an official in charge of grain transportation.
6. Zhuo: the same as "table". 7, and will use it to drink: and prepare to use it to drink.
8. Sometimes: There will always be a time. 9. Get: Get.
10, Duke Wei of Han Dynasty: refers to Han Qi, the minister of the Northern Song Dynasty, who was named Duke Wei. [1] 1 1. Zhibeidu: As the CEO of Beidu.
12, Chinese and foreign relatives: cousins. 13, tomb: tomb.
14, inside and outside: inside and outside. 15, defect: tiny spots.
16, distinguished official: local official. 17, embroidered clothes: embroidered tablecloths.
18, to Yuzhan: Put the jade cup on the table. 19, sit: pass the "seat".
20. Officials: Small officials in the government. 2 1, confession: seeking punishment.
22. You accidentally knocked over the table. 23, therefore: intentional.
24. Russia: For a while, not for a while.
5. Read the following classical Chinese and complete the questions after the article. Han Gong Wei (1) On the second day of the Ming Dynasty, someone sent (1) Gu Li, wrote a letter, and turned to talk to the servant.
(2) The candle burns the male beard: the beard of the Duke of Han and Wei was lit.
(3) Volkswagen wiped with sleeves: Han just wiped with sleeves. (May be inaccurate)
The canal has untied the candle: he already knows how to get the candle.
2. Translation (1) Everything dies, sometimes it counts.
A: Whenever something is completed or destroyed, sometimes it has its destiny.
(2) If you make a mistake, what is the crime?
My mistake is that you didn't mean it. What crime did you commit?
Question 3: What are the two things that show the magnanimity of Han and Wei Dynasties? Please summarize it in concise language.
A: This article mainly shows the magnanimity of Duke Wei of Han Dynasty through two things. At a banquet, his servant accidentally broke his beloved glass. Instead of blaming the servant, he comforted him that it was his own fault. ②: When he was writing at night, the servant accidentally lit his beard because of his desertion. He just wiped it with his sleeve and didn't blame him. When he found that the person who took the candle for him had changed, he was afraid that his servant would be punished and quickly stopped him.
Question 4: Apart from expression and language description, what other methods are mainly used in the first paragraph to express "openness and generosity"?
A: It is mainly described by action and comparison. The action description is mainly that when the servant accidentally lit the beard, he just wiped it and didn't care. When he saw the servant being replaced, he rushed to stop it. The comparative description shows that when his beloved wine glass was broken, people around him were surprised, and the servant immediately confessed that he was unmoved and thought it was his own fault; He just wiped his beard, but the supervisor may punish the servant and replace the servant who made the mistake.
There are six main ways to describe characters, namely, general description, portrait description, language description, action description (action description), psychological description and detail description. Scenery description includes static and dynamic, objective and subjective, contrast and contrast. )
6. Translation of Ancient Chinese When Han Gongwei was in Daming Mansion, someone gave him two jade cups, saying, "These were obtained by people who farmed in the collapsed ancient tomb. They are spotless inside and outside, and can be regarded as a treasure handed down from generation to generation."
The Duke of Han and Wei rewarded the treasure-watcher with a lot of money, and he especially appreciated and cherished this jade cup. Every time a banquet is held for guests, a table should be specially set, covered with exquisite silks and satins, and then a jade cup should be placed.
One day, Duke Wei of the Han Dynasty entertained Cao Shi and was about to pour wine in a jade cup to persuade him to drink. Suddenly, he was knocked down by a servant and both cups were broken. The guests present were stunned, and the police were so scared that they knelt on the ground and waited for punishment.
The Duke of Han and Wei looked the same and said to the guests, "Everything in the world has a certain time limit." He turned to the officer and said, "You missed, but you didn't mean to. What is the crime? " The guests all admired the generosity of Duke Wei of Han Dynasty.
7. Xie Shenfu's original translation: Xie Shenfu, a native of Linhai, Taizhou.
Without much knowledge, I carved my ambition for learning and accumulated insomnia for several years. At night, I put a bottle of water on the table to warn the police. Father's knowledge of the scene is a distant weapon. On his deathbed, he said to his wife, "Yes, my son should be a great teacher and be good at cultivating Sandy."
Mother sticks to her ambition and supervises depth mechanics. Trunk road for two years, promoted to Jinshi, transferred to Shengxian.
Hungry and dying at the age of 20, he cried and said, "My son is also. I was employed by a family and was robbed and killed. "
Deeply suspicious, Xu Lian went to his place and asked him to show it. He was surprised and said, "If there is a gap between someone and someone, I will falsely accuse them." The more handsome the prescription was, the more money recommended Shen Fu as the talent of the Langsi, and transferred Kunshan to be the examiner of Zhejiang and Cao. At that time, all the scholars were selected.
Zheng, the manager of the company, said: "There are many scholars, and it is really fresh to want to have the deep vision of the rich." Shen Fu said, "The article is full of vitality, such as Qiao Yue on Mount Tai. You can expect it, so you can get it. "
Qingtian county. Recommended by counselor Tiger, supervisor Yan Shilu and assistant minister Wang Lin.
Xiao Zong called, "Today's talents are extravagant, and flattery and encouragement are dazzling. Enthusiastic people are eager to disclose, but close to boasting; If you are just introduced, the fruit should be planted, but it should be adjacent to Terry. Those who retreat and are concise are rarely harmonious or adjacent.
Therefore, words don't pay, just embarrassing. Therefore, people who deliberately take advantage of others, those who are accustomed to the soft grinding and hard foam, are afraid that they will inevitably give up and follow the trend, and they will also show their faces year after year. When there is priority, they can't rely on it.
When I am willing to make any appointment, I will examine the facts. When I know the truth, I will cultivate it to store my talents, cheer it up, cultivate it and not let it get hurt. "The kingdom of Ghana.
When asked about contemporary talents, he replied: "The recommender is also a minister. I am a distant person and I am not enough to serve the Ming Dynasty. "
On his chin, he said to the minister, "Xie Shenfu played a graceful and elegant style." I moved to Dali in addition to my native order.
Due to the drought in Jiangdong,1600,000 people lived to promote Changping and talked about disaster relief. Guangzong acceded to the throne, and Zuo Cao Langguan borrowed the history of the Ministry of Rites, so why did Xu Jin celebrate his birthday?
To change the Yuan Dynasty, in addition to the right sentence, he also moved to Lang and had the right to give things. Knowing about the Pavilion Gate, Han Yizhou made an exception and turned to the secretariat of a remote county. Shen Fu sealed it and returned to the cloud: "It is not light for people to sharpen the talents of the world by rewarding them; It is particularly important to use the law to resist the luck of the world.
Today, the more I look at the five senses, the more I turn to remote counties. If you are lucky, you will climb to your heels. Why did you refuse? Please let go. "Jinshi Yu said this matter, and the language involved slanderers, sent to Florida to read.
Shen Fu said, "If you seek words by changing the sky, you will turn to sin if you don't listen to the reward, but you will refuse it for the sake of fame. Ancient jade is not good at Taoism, and those who cherish it are concerned about the court. " The secretary on the right lectured Deng Qian on his recent study and moved to the left. He deeply asked him to pay back the money, saying, "You can't learn from the past and admonish officials instead, because you are tired of the Qing Dynasty."
In two years, I learned about Lin 'an Prefecture. Three years, except for the assistant minister of industry.
After thanking Guangzong, he said, "Silence and leniency will abolish the law, fierceness will help the people, and independence and leniency will be fierce." He is also an assistant minister of the official department, and he is a detailed judge.
Four years, giving things. Chen Yuanjiu reprimanded him for his heinous crimes and suddenly asked him to visit the Inner Temple, which made him stubborn.
Jiang Teli wrote back. He struggled hard, but Teli was not allowed in. Except for our time, Zhang Ziren went to bed on the eleventh day.
Every time the court forbids personal settlement, people around Xi Enze will say, "I'm afraid to give something." After Ningzong acceded to the throne, he knew how to build a healthy house except Huan and other systems, and changed his advice to be correct and became a scholar.
It said: "Ji Gang has never stood up since 1998. Taiwan Province's admonition is criticized by people. If it is different from the admonished person, it is contrary to the foreign agreement. Draw inferences, draw inferences, and move back to another official without making the second official write; If the supervisor observes something, if he does not ask questions, he will be punished by others.
Those who strive for success no longer know shame; Those who make profits by extorting money no longer know the Yi Constitution. No one dares to be greedy for ink; Evil is exposed and fearless.
It's the worst thing for Ji Gang. Please be in power, change your mind and worry about it, so as to save North Korea. "
Discussed the ancestors, Zhu thought it was impossible to help them. Shen Fu said, "Ancestral temples are important, but they should not be changed.
Zhu's textual research is well-founded, so we should start with it. "In the first year of Qingyuan, in addition to the bachelor's degree from Duanming Temple and the Privy Council, I learned about politics and then the Privy Council.
On-the-job civil servants are deeply gratified and advised Chen not to repeat the mistakes of the grand view. De Qian actually reprimanded him. He joined Dr. Guanglu in Jinzi, worshipped the right prime minister, sealed Shen Guogong and joined Qi Guogong.
Guangzong Mountain Mausoleum is the general protector. Also, worship the less, vigorously, and change the seal of Lu Guogong.
In the first year of Jiatai, Ning Zong said, "You can abide by the law for me and don't talk nonsense." Call to sit and give tea, give its imperial script "Say Life" novella, and give gold coins.
Those who are more than good wrote a letter begging for Zhu, which is absolutely false, and called Cai Mao a false party. Shen Fu threw the book away and said, "Zhu and Cai Jitong just explained their learning skills. What crime? Yu Zhe is so arrogant that he should do what he knows and does to help others. "
Not as good as Jin Shi's style. Ningzong began to enter the restricted area, but the dragon pool and tiger cave did not move. He ordered the gold envoy to start from the corner of the temple, and then the emperor went to the imperial palace to guide the emissary into the book, which was finally an old instrument. Bye. Be careful.
Begging for bones and enjoying the ritual spring. Next year, I will worship the government and be an official.
At first a star fell off, so it died. After the granddaughter became a daughter, she pursued the letter king and easily sealed Wei, Lu and Shi.
Xie Shenfu is a native of Perilla and Linhai, Taizhou. When I was a teenager, I was smart and determined to study. I seldom slept for several years. In the evening, I put a bottle of water on it to remind me of drowsiness and fatigue.
Father Xie Jingzhi knew that he was gifted. When he died, he said to his wife, "This child should be our portal and educate him well." Mother kept the festival hard and urged Xie Shenfu to study hard.
The main road entered Jinshi in two years and was transferred to Sheng County. There was a famine in 2008, and someone died on the side of the road. An old woman cried and said, "It's my son.
Worked as an employee in someone else's house and was killed. Xie Shenfu became suspicious. He went to see the old lady's son slowly and asked her to show it to her. The old woman fell to the ground in horror and said, "Someone bears a grudge against someone and bribed me to make false accusations."
Both Fang Zi and Qian recommended Shen Fu as a court official, and transferred Kunshan Xiancheng as the examiner of Zhejiang Cao. At that time, all prestigious scholars were selected. Zheng's secretary said, "There is no shortage of scribes in the world. It is really rare to seek a man of insight like Xie Shenfu. "
Xie Shenfu said: "The article is full of style, just like the top of Mount Tai. You can see it at a glance, so you get it." For qingtian county satrap, magistrate of a county.
Counselor Tiger, supervisor Yan Shilu and assistant minister Wang Lin recommended him. Filial piety summoned, thank you.