quantity production

Design if you want.

modulus of continuity

. Small batch production, random design orders.

die

Do it. If the product size is not very large, you can also design a thin continuous die with materials on both sides and floating guide pins in the middle. You can design either one or the other.