/Wu/archive/wuim-s-0 . 0 . 20060806- 1-win32-setup . exe
Phonetic Methods of Wu Dialect in Shanghai
Here we describe the phonetic notation of Wu dialect as concisely as possible. We don't use international phonetic symbols on this page, and try to avoid using overly technical terms. The introduction is mainly aimed at native speakers of Shanghai dialect. With the example sentences provided at the end of each spelling, it is not difficult for native English speakers to master the whole pinyin scheme.
The first letter of a Chinese syllable
& ltb> climb in vain.
& ltp> completes eight actions.
& ltph & gt Splash and pat.
& ltv> Buddha will be punished for his food.
& ltvh & gt
& ltf> flies in the opposite direction.
& ltm> Mo Mai Mei Mi
& ltmh & gtMami
& ltd> smash the enemy.
& ltt> De Dante
& ltth & gt tower recoil
& ltl> Luan La Li Lai
& ltlh & gt Liu Liao Lu Bao
& ltn> Nannao Nengno
& ltnh & gt Mm-hmm.
& ltg> is engaged in scrolling.
& ltk> Ge Gong Gao Gu
& ltkh & gt Kekuo Ka Kao
& ltr> Hexian County Shoes Size
& lth> Black Sea. Ha ha.
& ltng & gt Hungry eyes and hard teeth.
& ltnk & gt Yes.
& ltdz & gt
& lttz & gt Zhezhi turns left
& ltts & gt Poke grass and vegetables with a ruler.
& ltz> Ten words become words.
& lts> Ceci Su Sha
& ltdj & gt its strong group health.
Several ranks in the<c> army
& ltch & gt advised while eating.
& ltj & gt
& ltx> Xiao Xi Xiang Xue
& ltgn & gt Suspicious beef cattle
& ltkn & gt yangyan
& lt/& gt； Aioan
& ltw> Five bowls are king.
& ltu> Bend over, dig and keep warm.
& lty(-I)& gt； Win with oil
& lt I> Friends of Yin and Yang
& lty(-u) > Yuan Yue Yu Yun
& ltiu & gt Yun Yun
Monovowel or compound vowel (of Chinese syllables)
& lty> The lion blew the password.
& lta> A White Horse Pull
& lte> open to the sea
& lt European Union & gt An Kan Ban Chuan
& lto> concave brain hair
& ltoe & gt Touzhou Goukou
& ltau & gt Say dumb words and call names.
& ltu> Ubud Chuduo
& ltua & gt Bad and weird.
& ltue & gt is used to paying tribute to others.
& ltueu & gt Guan Huan Wan Wan
& lt me> Yi Li Gini
& ltia & gt Jie Xie Jie Sa
& ltie & gt Twenty Musical Instruments
& ltio & gt looks forward to wonderful birds.
& ltioe & gt Excellent Willow Cattle
& ltiu & gt Yu Yu Julv
& ltieu & gt Soft Members of the Unfair Circle
& ltaen & gt Cherry blossoms often get cold.
& ltaon & gt Ang Mang Fang Pang
& lten & gt Enchun Zhenlun
& lton & gt Gonglong Zhongtong
& ltaq & gt Duck-made Maishi
& lt EQ> Kekehead
& ltoq & gt Cry for Six Trees
& ltuaen & gt level
& ltuaon & gt Wang Huangguang shopping
& ltuen & gt Warm the soul, get out.
& ltuaq & gt Dig, scrape and slide.
& ltueq & gt bone activity
& ltiaen & gt Niangliang
& ltiaon & gt Kao
& lt in> Ling Ying Ning Ming.
& ltion & gt Xiong Jiong Qiong Rong
& ltiaq & gt slightly under-focused
< IQ > fever is positive.
& ltioq & gt meat bath song
& ltiun & gt cloud military training group
& ltiuq & gt is more determined.
Independent syllables:
& ltel & gt But
& ltmh & gt's husband's sister-in-law
& ltm> did not.
& ltnh & gt.
& ltn> Delong
& ltnk & gt Yes.
& ltng & gt V.
pay attention to
There is no tone in the input method.
The tone of Shanghai dialect and its labeling method in Wu dialect phonetic notation are explained in detail in the introduction.
The use of sound insulation symbols
The spelling of general words is directly connected with two syllables. When there is ambiguity, using ""as a sound insulation symbol mainly involves the following situations:
Q does not appear at the beginning of syllables, so there is no sound insulation symbol after Q.
In addition to the above situations, before ng, nk, nh, lh and vowels (A, E, I, O, U), use' sound insulation'.