Boy: Can I buy you a drink?

Can I buy you a drink?

Girl: Actually, I want money more.

No, I'd rather take your money to drink.

2

Boy: May I know your name?

May I ask your name?

Girl: Why? Don't you already have one?

Why? Don't you already have a name? Deliberately understand have in the previous sentence as "you"

three

Boy: I'm a photographer. I've been looking for a face like yours.

I am a photographer. I've been looking for a face like yours.

Girl: I'm a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.

I am a plastic surgeon. I've been looking for a face like yours.

four

Boy: Is this seat empty?

Is this seat taken?

Girl: Yes, if you sit down, this will be.

Yes, if you sit down, my seat will be vacant.

five

Boy: Have I seen you somewhere before?

I seem to have seen you somewhere before.

Girl: Yes. That's why I don't go there anymore.

Yes, that's why I don't go to that place anymore.