Breast to breast and breast to breast.
You can say it's a breast nodule, or you can say it's a breast nodule.
Benign nodules of the breast are used for benign nodules.