The man who plays the lesbian role, usually called T, is neutral in clothes, and the criterion is handsome rather than beautiful. The party who plays a woman, usually called P, is a woman's dress. When you say LES clothes, you should mean the kind of neutral style women's clothes that T wears.

Just wear neutral and handsome clothes. You don't have to go to a men's clothing store.