1, the meaning of "Delighting in Rain on a Spring Night": This poem depicts the characteristics of Chengdu's spring rain and the scene of rainy night with great joy by anthropomorphic means, and enthusiastically eulogizes the timely and moist spring rain.

2, vernacular translation: Good rain seems to pick the time, arrival in the spring of everything. With the breeze, quietly into the night. Fine and dense, nourishing everything on the earth. Thick dark clouds covered the fields and paths; Small lights, flashing fishing boats on the river look at the flowers with dew. Tomorrow morning, Chengdu will be full of flowers.

Second, expand the scope of knowledge:

1, original words: Delighting in Rain on a Spring Night.

Good rain knows the season, when spring comes. Sneak into the night with the wind, moisten things silently.

The wild path is dark, and the river is bright. Look at the red and wet place, the flowers in Jinguancheng are heavy.

2. Introduction: "Delighting in Rain on a Spring Night" is one of the most famous poems in Tang Dynasty, which was written by Du Fu when he lived in Chengdu Caotang in the second year of Yuan Dynasty (76 1). This poem describes the characteristics of Chengdu spring rain and the scene of rainy night with personification, and enthusiastically eulogizes the timely moistening of spring rain. The description of the spring rain in the poem is subtle, delicate and vivid. The whole poem is elegant in artistic conception, quiet in meaning and integrated with painting. This is a poem about rain, with vivid and unique charm.

3. About the author: Du Fu (7 12 ~ 770) tried to call himself Shaolin Night Elder with a nice sentence. Take Jinshi as an example. He used to be a foreign minister in the school department, so he was called Du Gongbu internationally. He is the greatest realistic poet in the Tang Dynasty, and is known as the "poet saint" after the Song Dynasty, and is also called "Du Li" with Li Bai. His poems boldly exposed the social contradictions at that time and expressed deep sympathy for the poor people. Many excellent works show the historical process of the Tang Dynasty from prosperity to decline, which is called "the history of poetry". In art, he is good at using various forms of poetry, especially rhythmic poetry; Various styles, mainly depression; Refined language with high expressive force. There are more than 1400 poems, including Du Gongbu Collection.