1. Read a file that once had her, press "~" to enter the console, click the priestess on the screen, and her 8-digit code will appear at the top of the console interface. Write it down and press tab to exit.

2. Read back the current file, press "~" to enter the console, and enter "player.moveto 8-bit code" (note that there is a space after to).

Press enter, and you will appear directly beside her.