China dance is in a broad sense. Any dance with Chinese style can be called China dance. Now it includes China classical dance and China folk dance. However, it used to be in a narrow sense, especially China classical dance, such as Huang Doudou's Soul of the Qin Warrior.
As for modern dance and modern dance, you can take it as one thing, and the academic circles can't say it clearly.