I know what dart means. Imagine putting a piece of cloth around a person. Because the human body is uneven, there must be some places where the cloth can't fit the body completely, which is redundant. These places will be folded. In other words, it is to "save some cloth", so the first costume master who wants to express this idea probably called it "dart".