There is a large movie equipment city near Wukesong, which will definitely sell the clothes you mentioned. You can buy it or rent it at the southwest corner of Dinghuisi Bridge. Go and see for yourself! I didn't ask the price!

And Beijing Dance Academy may be rented! But I still recommend you to go to the first one, where there are many and all!